Traducción de "la mitad de las" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mitad - traducción :
Half

Palabras clave : Half Halfway Middle Half Through

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
La mitad de las manzanas están podridas.
Half of the apples are rotten.
La mitad de las manzanas estaban podridas.
Half of the apples were rotten.
La mitad de las plazas ofertadas sigue libre.
Half of our capacity is still available.
La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas.
Half of the bananas in the basket were rotten.
No dejes las cosas por la mitad.
Don't leave things half finished.
La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
Half of all imports are duty free.
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
The first son took his half half of 18 is nine.
Más de la mitad.
More than half.
Mitad de la semana
Middle of week
Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Half Beatle, half Harisongs.
El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor.
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.
En las últimas décadas se ha reducido a la mitad las cifras de pobreza.
Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya.
La mitad de las personas, tenía el artículo con la imagen de un cerebro, y la otra mitad, el mismo artículo pero sin la imagen de un cerebro.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.
Y las escribí de manera que comenzaran a mitad de una frase, y que terminaran a mitad de otra.
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
Beau Lotto Qué está leyendo? Faltan la mitad de las letras, no?
Beau Lotto What are you reading? Half the letters are missing. Right?
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
Dame la mitad.
Give me half of it.
Dame la mitad.
Give me half.
Deme la mitad.
Give me half.
Denme la mitad.
Give me half.
Dadme la mitad.
Give me half.
Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período,
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,
Para qué sirven la mitad de las aplicaciones que vienen en el sistema?
What half of the operating system's applications are there for?
La mitad de ustedes son idiotas.
Half of you are idiots.
Quieres la mitad de esta torta?
Do you want half of this cake?
Amar es la mitad de creer.
Loving is half of believing.
La mitad de ésos son míos.
Half of these are mine.
La mitad de éstas son mías.
Half of these are mine.
Justo en mitad de la imagen!
Right in the middle of the picture!
Subimos hasta la mitad de la montaña.
We went halfway up the mountain.
Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Pártelo a la mitad.
Cut it in half.
Necesito sólo la mitad.
I only need half.
La mitad eran mujeres.
Half were women.
La cultura japonesa produjo enormes bloqueos al empleo de la mitad de su población las mujeres.
Japanese culture produced enormous blockages to employing half the population women.
La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
Mitad de tamaño
Half Size
luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Pero desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaba en la obra, y la otra mitad empuñaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas. Y los oficiales estaban detrás de toda la casa de Judá
It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail and the rulers were behind all the house of Judah.
Pero desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaba en la obra, y la otra mitad empuñaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas. Y los oficiales estaban detrás de toda la casa de Judá
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons and the rulers were behind all the house of Judah.
Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario .
Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .

 

Búsquedas relacionadas : Mitad Mitad - La Mitad - La Mitad De Las Personas - La Mitad De Las Vacaciones - La Mitad De Las Medias - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad Vestidor - A La Mitad - Casi La Mitad - Casi La Mitad - Apenas La Mitad
Display this page in English Display this page in English