La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .	The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .	The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.	And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.
Lo que está claro es que la mejora de la educación y la intensificación del crecimiento económico van a la par.	What is clear is that improving education and bolstering economic growth go hand in hand.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .	As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .
Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta	Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
Baghdasarián cree que la adhesión a la UE abrirá nuevos caminos para Armenia de pasar a un nuevo entorno geopolítico, así como un nuevo entorno económico .	Baghdasarian believes that EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment.
El hecho de garantizar un entorno no inflacionista contribuye , asimismo , a garantizar un crecimiento económico sostenido en la zona del euro .	By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .
Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional .	External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area .
En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .	On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .
En conjunto , a juicio del Consejo de Gobierno , el crecimiento económico real debería experimentar una mejora gradual durante los próximos meses .	All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead .
Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda .	The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .
La inspiración viene del mismo entorno.	There is wonderful inspiration coming from the area itself.
Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes .	Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .
Preferencias del entorno	Environment Settings
En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .	On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .
En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .	On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .
Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico .	These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment .
El Boletín Mensual proporciona a la opinión pública y a los mercados financieros un análisis detallado y completo del entorno económico y de la evolución monetaria .	The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments .
Resulta indiscutible que esas mejoras han aumentado las posibilidades de obtener ingresos del país, pero la mejora de la gestión y del capital humano no necesariamente se plasma en dinamismo económico.	Without question, these improvements have raised the country s potential income. But improved governance and human capital do not necessarily translate into economic dynamism.
Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
En la medida de lo posible , todos los Estados miembros deberán utilizar los mismos supuestos sobre el entorno económico externo .	ECB Annual Report 2001 as possible , common assumptions are to be used by all Member States as regards the external economic environment .
Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro .	21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries .
Macro forma del entorno textual.	Macro form of the verbatim environment.
Macro forma del entorno textual .	Macro form of the verbatim environment.
En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo .	In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .
Para la consecución de los objetivos del artículo 136 , la Comunidad apoyarÆ y completarÆ la acción de los Estados miembros en los siguientes Æmbitos a ) la mejora , en concreto , del entorno de trabajo , para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores	With a view to achieving the objectives of Article 136 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields ( a ) improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety
Comenzando con el análisis económico , los datos más recientes han confirmado la evaluación del Consejo de Gobierno de que se ha producido una mejora de las perspectivas de crecimiento económico en la zona del euro , tras haber observado una evolución de mayor debilidad durante los últimos meses del 2005 .	Starting with the economic analysis , recent information has confirmed the Governing Council 's assessment of an improved outlook for economic growth in the euro area , following the more subdued developments in late 2005 .
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .	This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
De hecho la mejora.	It actually improves it.
La vida no mejora.	Life doesn't get any better.
Mejora del color de imágenes por lotes	Batch image color enhancement
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.	Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil?	Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?
Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Por tanto, es posible que el reequilibrio económico deba demorarse debido a la necesidad más apremiante de invertir en la mejora de las condiciones ambientales.	But more consumption today would further aggravate the pollution problem. As a result, economic rebalancing may be delayed by the more urgent need for environmental investment.
Esta perspectiva puede ofrecer datos adicionales respecto a la incidencia del entorno macroeconómico y , en particular , de la combinación de crecimiento económico y tipos de interés sobre la evolución de la deuda .	Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt .
Nombre del nuevo entorno u orden.	Name of the new environment or command.
Mejoras y correcciones del entorno gráfico	GUI cleanup and fixes
Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora?	But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?

Búsquedas relacionadas : La Mejora Del Entorno - Entorno Económico - Entorno Económico - La Mejora Del Crecimiento Económico - Entorno Económico Favorable - Mal Entorno Económico - Entorno Económico Incierto - Débil Entorno Económico - Difícil Entorno Económico - Entorno Económico Mixto - Desafiante Entorno Económico - Entorno Económico Mundial - Entorno Económico General - Entorno Económico Principal

Display this page in English