Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes .	Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .
Enfatiza amplias reformas que afectan el entorno económico general y, por lo tanto, se centra en áreas como el comercio internacional, las finanzas, la macroeconomía y la gobernanza.	It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance.
Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta	Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico .	These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment .
kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada.	kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment.
También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.	He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.
Baghdasarián cree que la adhesión a la UE abrirá nuevos caminos para Armenia de pasar a un nuevo entorno geopolítico, así como un nuevo entorno económico .	Baghdasarian believes that EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment.
Acceso a los servicios de interés económico general	Access to services of general economic interest
Acceso a los servicios de interés económico general	Environmental protection
En general , las estadísticas que elabora el BCE han de seguir satisfaciendo las necesidades constantemente cambiantes de los usuarios y deben reflejar la situación más reciente del entorno económico y financiero .	In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments .
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .	As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .
De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.	And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.
En general , la supresión paulatina de la política monetaria acomodaticia se produjo en un entorno de sólido crecimiento económico y de continua y vigorosa expansión monetaria y crediticia en la zona del euro .	Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area .
Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil?	Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?
En la medida de lo posible , todos los Estados miembros deberán utilizar los mismos supuestos sobre el entorno económico externo .	ECB Annual Report 2001 as possible , common assumptions are to be used by all Member States as regards the external economic environment .
Como resultado, el nuevo entorno económico producirá más tensión que acomodamientos entre los países que busquen vías liberales y mercantilistas.	As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths.
En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria .	Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment .
Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable .	It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment .
Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .	This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
El hecho de garantizar un entorno no inflacionista contribuye , asimismo , a garantizar un crecimiento económico sostenido en la zona del euro .	By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .
Sabadell ha encontrado una vía para explotar los tres próximos años y poder así sobrevivir en un entorno económico muy complicado.	Sabadell has found a way of exploiting the next three years and being able to survive in very complicated economic surroundings.
Entorno	Environment
Entorno	Environment
Entorno	Environment
Entorno	Environment
Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable .	It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment .
Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio,	Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
Subrayando la importancia de crear un entorno económico, político, social, cultural y jurídico que permita a las personas alcanzar el desarrollo social,	Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development,
Entorno urbano	Urban context
Modo entorno	Environment Mode
Entorno LaTeX	LaTeX Env
Entorno LaTeX	LaTeX Environment
Entorno variable	Floating Environment
Editar entorno	Edit Environment
Entorno fuente	Source environment
Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio.	We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable .	The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .
b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General	(b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly
Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias	General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
Variables de entorno	Environment Variables
Variable de entorno	Environment Variable
Variables de entorno	Environment variables
Elegir un entorno.	Choose an environment.
Entorno de figura	Figure Environment
Entorno de tabla	Table Environment

Búsquedas relacionadas : Entorno Económico - Entorno Económico - Entorno General - Entorno Económico Favorable - Mal Entorno Económico - Entorno Económico Incierto - Débil Entorno Económico - Difícil Entorno Económico - Entorno Económico Mixto - Desafiante Entorno Económico - Entorno Económico Mundial - Entorno Económico Principal - Entorno Económico Actual - Frágil Entorno Económico

Display this page in English