Traducción de "entorno económico incierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Incierto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria . | Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment . |
| Puedo asegurarles que el Banco Central Europeo continuará concentrándose en su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios en un entorno incierto y cambiante . | I can assure you that the ECB will continue to focus on its primary objective of maintaining price stability in an uncertain and changing environment . |
| El futuro es intrínsecamente incierto. | The future is inherently uncertain. |
| Este enfoque diversificado del análisis potencia el contraste de información y , por tanto , reduce la posibilidad de errores en la adopción de decisiones en un entorno incierto . | This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment . |
| Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes . | Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months . |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta | Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat . |
| Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico . | These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment . |
| El incierto mapa futuro del mundo árabe | Arab States of Uncertainty |
| Es incierto si él vendrá o no. | Whether or not he will come is doubtful. |
| El resultado de la guerra es incierto. | The outcome of war is uncertain. |
| Baghdasarián cree que la adhesión a la UE abrirá nuevos caminos para Armenia de pasar a un nuevo entorno geopolítico, así como un nuevo entorno económico . | Baghdasarian believes that EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment. |
| Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto. | That left a grey area of about fifty years. |
| Un futuro incierto para el movimiento antifa ruso | An unclear future for the Russian antifa movement |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones . | As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions . |
| De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. | And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. |
| El futuro incierto del predominio de los bancos centrales | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto. | But the road ahead is bumpy and uncertain. |
| El clima es incierto en esta época del año. | The weather is uncertain at this time of year. |
| Vive el momento, porque todo lo demás es incierto. | Live life for the moment, because everything else is uncertain. |
| Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| Estados Unidos y China se enfrentan a un panorama económico más difícil creado por el crecimiento lento e incierto de Europa (uno de los principales socios comerciales de ambos países). | Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China. |
| En la medida de lo posible , todos los Estados miembros deberán utilizar los mismos supuestos sobre el entorno económico externo . | ECB Annual Report 2001 as possible , common assumptions are to be used by all Member States as regards the external economic environment . |
| Como resultado, el nuevo entorno económico producirá más tensión que acomodamientos entre los países que busquen vías liberales y mercantilistas. | As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths. |
| No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. | I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. |
| No quieren perder todo lo que tienen por un futuro incierto. | They do not want to lose all they have for an unknown future. |
| En algunos casos, el contexto de la publicación es completamente incierto. | In some cases, the context of the post is completely unclear. |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment . |
| Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo . | This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . |
| El hecho de garantizar un entorno no inflacionista contribuye , asimismo , a garantizar un crecimiento económico sostenido en la zona del euro . | By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . |
| Sabadell ha encontrado una vía para explotar los tres próximos años y poder así sobrevivir en un entorno económico muy complicado. | Sabadell has found a way of exploiting the next three years and being able to survive in very complicated economic surroundings. |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto. | His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. |
| Sin embargo, es incierto cómo se desarrollaría una depresión de esa naturaleza. | But how such a downturn would unfold is far from certain. |
| Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto. | The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. |
| Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment . |
| Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| Subrayando la importancia de crear un entorno económico, político, social, cultural y jurídico que permita a las personas alcanzar el desarrollo social, | Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development, |
| Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto. | The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. |
| Entorno urbano | Urban context |
| Modo entorno | Environment Mode |
Búsquedas relacionadas : Incierto Panorama Económico - Entorno Económico - Entorno Económico - Entorno Económico Favorable - Mal Entorno Económico - Débil Entorno Económico - Difícil Entorno Económico - Entorno Económico Mixto - Desafiante Entorno Económico - Entorno Económico Mundial - Entorno Económico General - Entorno Económico Principal - Entorno Económico Actual - Frágil Entorno Económico
