Traducción de "la mejora de nuestras capacidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos. | Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement. |
| Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| Los sentidos. Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más. | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
| Pueden imaginarse esto dentro de 5, 10 ó 20 años a medida que mejoren nuestras capacidades técnicas. | You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. |
| Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades. | But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate. |
| Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías. | As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be. |
| Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar. | Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Capacidades | Capabilities |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Aquí abajo en este pequeño costado, aquí, tenemos poco subespacio de este largo espacio que es accesible a los humanos seres con nuestras capacidades biológicas. | Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities. |
| Este pillaje de nuestro ecosistema marino continúa, a pesar de los grandes avances hechos por Somalia en los últimos 18 meses en la mejora de la gestión de nuestras aguas. | Penjarahan terhadap ekosistem laut kita terus berlangsung bahkan ketika Somalia telah menerapkan perbaikan selama 18 bulan terakhir tentang pengelolaan wilayah perairan yang lebih baik. |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| La economía en depresión mostró signos de mejora. | The depressed economy showed signs of improving. |
| Nuestras conclusiones de los estudios hasta ahora, en tres centros de investigación, es que hay una mejora marcada en los niveles de dolor después de usarlo sólo una vez. | Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| PARÍS Mediante la evaluación de capacidades y conocimientos de los alumnos en los sistemas educativos con mejor desempeño y más rápida mejora, el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) de la OCDE ofrece valiosas opciones de reforma educativa e información sobre cómo implementarlas. | PARIS By assessing the capabilities and knowledge of students in the highest performing and most rapidly improving education systems, the OECD s Program for International Student Assessment provides valuable options for reform and information on how to achieve it. |
| Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido. | Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
Búsquedas relacionadas : Nuestras Capacidades - Mejorar Nuestras Capacidades - Mejorar Nuestras Capacidades - Nuestras Capacidades Incluyen - Ampliar Nuestras Capacidades - Demostrar Nuestras Capacidades - Aprovechar Nuestras Capacidades - Mejora Las Capacidades - Mejora De Las Capacidades - Mejora De Las Capacidades - Mejora De Las Capacidades - Mejora De Las Capacidades - Más Allá De Nuestras Capacidades - La Mejora De
