Traducción de "la meditación y la atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Meditación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La meditación trae paz. | Meditation brings peace. |
| Deberíamos reanudar la meditación. | We should take up meditation. |
| Pienso en la meditación. | I think of meditation. |
| Empleé el mismo concepto de meditación. Por qué llevé la meditación a la prisión india? | I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? |
| La meditación me da tranquilidad. | Meditation gives me peace of mind. |
| Dormir es la mejor meditación. | Sleep is the best meditation. |
| El Bardo de la Meditación (p.58). | Six bardos in Tibetan Buddhism Fremantle (2001) states that there are six traditional bardo states known as the Six Bardos the Bardo of This Life (p. 55) the Bardo of Meditation (p. 58) the Bardo of Dream (p. 62) the Bardo of Dying (p. 64) the Bardo of Dharmata (p. 65) and the Bardo of Existence (p. 66). |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. |
| No creo que la meditación y la oración vayan a cambiar al mundo. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Algunos apagan el yo valiéndose de la meditación. | Some shut down the self using meditation. |
| Por supuesto, en la meditación vamos a terminar durmiéndonos. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
| Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes. | For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers. |
| Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento. | In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication. |
| Las moscas y mosquitos interferían con su meditación. | Flies and mosquitoes interfered with his meditation. |
| Y, entre medio, tienen un par de horas de tranquila meditación en la cama. | And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed. |
| Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. | I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. |
| Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación. | He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation. |
| Tengo una práctica de meditación consciente. | I have a mindfulness meditation practice. |
| Las paredes del salón de meditación están decoradas con la historia de la vida del Buda Sakyamuni. | The walls of the meditation room are painted with the life story of the historical Buddha Sakyamuni. |
| Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| Nos expandimos. Tomamos el sentimiento de recordar a mamá y, en la meditación, lo hacemos con todos los seres. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| Y eso le llamó la atención, | And he became interested in that. |
| Después de un momento, los abrió, me miró y dijo, Es como meditación . | And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation. |
| Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah | Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh. |
| Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah | My meditation of him shall be sweet I will be glad in the LORD. |
| Con tres iPods como utilería mágica, Marco Tempest nos entrega una meditación inteligente, sorprendentemente sincera acerca de la verdad y la mentira, el arte y la emoción. | Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. |
| Aquí les pedimos que captaran la atención del robot y que indicaran cuándo tenían la atención del robot. | Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention. |
| Osho decía que tales métodos catárticos eran necesarios, ya que era difícil para la gente moderna sentarse y entrar en meditación. | Osho believed such cathartic methods were necessary, since it was difficult for modern people to just sit and enter meditation. |
| Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación. | From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation. |
| Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío | Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. |
| Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío | Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. |
| que de cierta manera la reducimos a quienes amamos en la meditación abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos. | So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know. |
| Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| El sutra mahamudra, como su nombre lo indica, deriva su punto de vista filosófico y técnicas de meditación de la tradición sutrayana. | Sutra mahāmudrā, as the name suggests, draws its philosophical view and meditation techniques from the sutrayana tradition. |
| Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad. | He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| Y la meditación o la autoinspección es una de las maneras nuevamente, no es la única es una de las maneras de adquirir este tipo de poder interior. | And meditation or self inspection is one of the ways again it's not the only one it's one of the ways of gaining this kind of inner power. |
| El día comenzaba a las 6 00 a.m. con Meditación Dinámica. | The day began at 6 00 am, with Dynamic Meditation. |
Búsquedas relacionadas : Meditación De Atención Plena - Meditación - La Práctica De La Meditación - La Práctica De La Meditación - La Excitación Y La Atención - Perdido En La Meditación - Práctica De La Meditación - Conducir En La Meditación - Meditación De La Visión - Ejercicio De La Meditación - Almacenamiento Y La Atención - Enfermería Y La Atención - Meditación Guiada