Traducción de "la mayor parte de manera directa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Es importante señalar que la contaminación casi nunca provoca muertes de manera directa o rápidamente. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Y, sin embargo, de manera notable, incluso mientras la mayor parte de la región comenzó a arder, los precios del petróleo se derrumbaron. | And yet, remarkably, even as most of the region began to burn, oil prices collapsed. |
| Esa quizá sea una manera muy directa en la que vemos lo que sucede. | So that may be a very direct way that we see it happen. |
| La búsqueda directa de objetivos de empleo por parte de un banco central es contraproducente . | The direct targeting of employment objectives by a central bank is counterproductive . |
| La mayor parte de éstos son míos. | Most of these are mine. |
| La mayor parte de éstas son mías. | Most of these are mine. |
| La administración Obama necesita dejar esto en claro de manera más directa y enérgica ante el Congreso. | The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress. |
| La mayor parte de los invitados eran extranjeros. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Tomás trabajó la mayor parte de su vida. | Tom worked most of his life. |
| Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada. | I was awake most of last night. |
| Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa. | It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| Como parte de la política monetaria única , la compra directa de bonos garantizados admisibles por los bancos centrales del Eurosistema con arreglo al programa debe ejecutarse de manera uniforme , según las condiciones de la presente Decisión . | As part of the single monetary policy , the outright purchase of eligible covered bonds by Eurosystem central banks under the programme should be imple mented in a uniform manner , in accordance with the terms of this Decision , |
| De la mayor parte de lo que comemos hoy. | Most of what we eat today. |
| Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo. | It took the best part of my holiday to finish it. |
| Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando. | Tom passed most of the time fishing. |
| En 1968, llegó a la mayor parte de Asia, | It's 1968, and we're pretty much covering Asia. |
| AG La mayor parte de los programas eólicos hoy... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia. | She spent most of her life in Gustavia. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina. | The majority of those men worked in the mine. |
| Pasé la mayor parte del día leyendo. | I spent the best part of the day in reading. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Creo que la mayor parte es cierta. | I think most of it's true. |
| Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa. | Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. |
| Como consecuencia directa, la tercera parte del territorio arable de Moldavia y la cuarta parte del de Valaquia pasaron a ser disponibles para la futura reforma agraria. | As a direct consequence, one third of the arable land in Moldavia and a fourth of that in Wallachia were made available for a future land reform (one fifth to one fourth of the total arable land in the state as a whole). |
| El agua cubre la mayor parte de la superficie de la tierra. | Water makes up most of the earth's surface. |
| Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo. | We spent the major part of our holidays in the country. |
| Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas. | Japan has to import most of its raw materials. |
| Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa. | She spends most of her money on clothes. |
| Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento. | So most of my work, I don't use glue. |
| La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban. | For the most part these people were killed while they were advancing to protest. |
| La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas. | Mostly, people want to see their old stuff out of this. |
| Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada. | I attended a private school for most of high school. |
| La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana. | Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada. |
| Estuve en Londres la mayor parte del verano. | I was in London most of the summer. |
| La mayor parte del dolor se ha ido. | The pain has mostly gone away. |
| Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo. | A few were drunk most of the time. |
| Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? | What do you spend a majority of your time doing? |
| Paso la mayor parte del tiempo en casa. | I spend most of my time at home. |
| Paso la mayor parte del tiempo en Boston. | I spend most of my time in Boston. |
| Estoy la mayor parte del día en casa. | I'm at home most of the day. |
Búsquedas relacionadas : La Mayor Parte De Manera Integral - La Mayor Parte De Manera Natural - La Mayor Parte De Manera Eficiente - La Mayor Parte De Manera Productiva - La Mayor Parte De Manera Favorable - De Manera Directa - De Manera Directa - De Manera Directa - De Manera Directa - De Manera Directa - La Mayor Parte - La Mayor Parte - La Mayoría Manera Directa - Mayor Parte