Traducción de "la mayoría de las empresas valiosas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mayoria - traducción :

Palabras clave : Enterprises Firms Companies Corporations Businesses Majority Mostly Most Women Most Valuable Valuables Lessons Precious Jewels

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas.	But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Esta vez, empresas y empresarios estarán allí en plena fuerza para explorar una variedad de oportunidades valiosas.	This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities.
Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.	But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.	Antique carpets are especially valuable.
Las maderas de algunas especies son muy valiosas.	The timbers of some species is very valuable.
Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones.	At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions.
La catedral contenía muchas obras de arte valiosas.	The cathedral contained many precious artworks.
El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.	Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.
Buffett, de 81 años, se hizo cargo de la pequeña empresa textil Berkshire Hathaway en los 60 y, con sabias inversiones, la amplió hasta convertirla en una de las empresas más valiosas del mundo.	The 81 year old took over the small textile company Berkshire Hathaway in the 1960s and built it up, with clever investments, into one of the most valuable companies in the world.
Él posee muchas pinturas valiosas.	He has quite a few valuable paintings.
La mayoría de los ciudadanos , las Administraciones Públicas , los comerciantes , las PYMES , e incluso las grandes empresas no conocen aún el proceso de creación de la SEPA .	Most individuals , public administrations , merchants and SMEs , and even many large enterprises , are still unaware of the SEPA process .
estudios piloto muestran que en la mayoría de los Estados miembros las fuentes administrativas son suficientes para la recopilación de los datos y , por tanto , la carga adicional para las empresas será en la mayoría de los casos limitada .	Not all of the financial service activities newly covered are supervised , but the pilot studies show that in most Member States , administrative sources are sufficient for data compilation , and therefore the additional burden on enterprises will often be limited .
Así que la propagación de cosas buenas y valiosas es necesaria para sostener y nutrir las redes sociales.	So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
Las empresas de la gente	The People s Corporations
Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas.	To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions.
todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz	all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas	on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
De hecho, la rentabilidad de las empresas chinas apenas superó el 6 el año pasado y los beneficios en 2012 para las 500 mayores empresas de ese país (en su mayoría, propiedad del Estado) apenas superaron el 2 .	Indeed, Chinese firms profitability amounted to just over 6 last year, with 2012 profits for China s 500 largest (mostly state owned) corporations barely exceeding 2 .
En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.	As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.
El gigante azul , como se conoce a IBM, tiene un valor en bolsa de más de 220 mil millones de dólares y figura, junto con Apple y Microsoft, entre las empresas de tecnología más valiosas del mundo.	Big Blue, as IBM is also known, is worth more than 220 billion dollars on the stock exchange, making it one of the most valuable technology companies in the world alongside Apple and Microsoft.
Hoy la mayoría de las empresas de medios la TV, la radio, la gráfica, los juegos, etc. usan métodos de segmentación muy rígidos para entender a sus audiencias.	Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.
La cantidad no supera los 1,000 suscriptores, la mayoría de los cuales son empleados de empresas privadas y de bancos.	The number does not exceed 1,000 subscribers, the majority of which are employees of private companies and banks.
IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME )	THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES )
La mayoría de las empresas tradicionales, mientras tanto, continúan centrándose en su entorno macro y no logran responder adecuadamente a las nuevas fuerzas en juego al nivel micro.	Most traditional companies, meanwhile, remain focused on their macro environment, at the expense of responding adequately to the new micro level forces in play.
Las empresas se preocupan por posibles aumentos en los impuestos corporativos, especialmente si el Partido Republicano pierde su mayoría en la Cámara de Representantes estadounidense.	Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.
sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .	on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ?
La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia.	China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders.
La propuesta relativa a las estadísticas estructurales de las empresas para los servicios financieros es fruto de numerosas consultas y reuniones con los Estados miembros , que en su gran mayoría la respaldan .	The proposal regarding structural business statistics for financial services is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it .
Tampoco hay dudas sobre si las ruinas, las valiosas pistas que pueden recuperarse, se encuentran en los tres lugares.	It remains unclear, however, whether rubble that could contain valuable trace deposits has been stored at the three locations.
de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .	which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Necesitamos empresas. Las empresas se han ido.	We need firms. The firms have gone away.
La mayoría de las empresas de la zona del euro dependen de la financiación bancaria y, si bien las condiciones crediticias han mejorado un poco, el préstamo está flojo (y sigue reduciéndose en la Europa meridional).	Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe).
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.	Most women enjoy shopping.
La mayoría de las mujeres piensan así.	Most women think like that.
La mayoría de las personas dice triste.	Most people, a majority of people, say sad.
La mayoría de las personas lo tiene.	Most people have.
La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles.	The diversification of company activities towards civil markets.
En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros .	In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .
En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.	In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
Del mismo modo, las redes sociales son necesarias para la difusión de cosas buenas y valiosas como el amor y la bondad la felicidad, el altruismo y las ideas.	Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.
Es bien sabido que la mayoría de las empresas transformadoras de hoy tienen una cultura corporativa y un ambiente de trabajo innovadores que inspiran y empoderan a sus empleados.	Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.
acciones en favor de la competitividad de las empresas.	The European negotiations on reductions in armed forces will have a severe effect on the companies that design and manufacture defence products.
Así, pues, las empresas perfectamente legítimas pueden quebrar por la competencia desleal de las empresas basadas en fondos blanqueados.	The second amendent to which I would draw your attention concerns paragraph 2 of article 5.
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.

Búsquedas relacionadas : La Mayoría De Las Empresas - La Mayoría De Las Empresas Innovadoras - La Mayoría De Las Empresas éticas - Valiosas Tierras - Ganancias Valiosas - Pruebas Valiosas - Oportunidades Valiosas - Cosas Valiosas - Ideas Valiosas - Posesiones Valiosas - Valiosas Sugerencias - Igualmente Valiosas - Habilidades Valiosas - Joyas Valiosas

Display this page in English