Traducción de "la matrícula dar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Matrícula - traducción : Matrícula - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No pude anotar la matrícula del auto.
I was unable to write down the number of the car.
Cuál es su número de matrícula?
What is your registration number?
Tampoco pudieron ver el número de matrícula.
They couldn't even identify the car number plate.
La palabra No piensas está escrita con grandes letras en la matrícula.
The words you don't think are written in capital letters on a license plate.
Máster en Ciencas Económicas y Ciencias Sociales ( matrícula de honor ) , Universität Wien
Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna
Y yo Pero tiene dos autos y no tienen protectores de matrícula .
I'm like, But you have two cars and they don't have license plate protectors.
Y yo dije El auto de aquí tiene una matrícula toda abollada .
And I said, This car here's got one license plate that's all crumpled up.
De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente.
Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably.
Podríamos pensar que la matrícula no es demasiado cara, pero es prohibitiva para millones de personas pobres.
Now you might think, you and me, Those fees aren't bad, they're okay, but they are prohibitive to so many millions of poor people.
Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó.
When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell.
Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
Esta aportación cubrirá la matrícula de la escuela, el uniforme y le garantizará una comida caliente al día en el Gogo Center.
This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.
Me arriesgué y con parte del dinero de la matrícula, me subí a un autobús a Nairobi para comprar una cámara.
I took a bold step and from my tuition, boarded a bus to Nairobi, Kenya to buy a camera.
el territorio en el que este vehículo tiene su estacionamiento habitual, así como el número de su matrícula, si la tiene
as to the territory in which the vehicle is normally based, and as to its registration mark, if any
El Childers Classical Institute abrió sus puertas al final de 1906, con 25 alumnos en su matrícula.
Childers Classical Institute opened in the fall of 1906, with 25 students.
El primer prototipo del Tu 124A, de matrícula CCCP 45075, voló el 29 de julio de 1963.
The first Tu 124A prototype, SSSR 45075, first flew on 29 July 1963.
Rechazaba dar la mano.
He refused to shake hands.
Me puedes dar la receta?
Can you give me the recipe?
Tuvo que dar la cara.
He had to face the music.
Limítate a dar la orden.
Just give the order.
Dar vuelta la tarjeta automáticamente
Automatically flip flashcard
Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos.
A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses.
En países donde ellas no van a la escuela, si se les ofrece comida, la relación de la matrícula se acerca al 50 para niñas y niños.
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.
Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.
Se para a Brixen y a Holzkirchen, donde otros autobuses con la matrícula italiana hacen una otra pausa en la autovía 8 poco antes de Munich.
They stop in Brixen and in Holzkirchen, where droves of other buses with Italian plates are making a final stop on the Autobahn 8, right before Munich.
En otras universidades, los estudiantes conservadores dicen que se les trata como cabezas de turco por la introducción de tasas de matrícula más elevadas.
At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees.
Sospecho que un efecto de esta legislación será un aumento en la matrícula de las escuelas privadas que continúan dictando sus clases en inglés.
I suspect one effect of this legislation will be an increase in enrollments in private schools that continue to offer tuition in English.
Es cierto que la Comisión ha iniciado acciones por incumplimiento contra el Estado belga por no haber devuelto estos derechos de matrícula indebidamente percibidos?
It is true that because of non reimbursement of the enrolment fees in question, the Commission has instituted legal proceedings against the Belgian Government for failure to act?
Los ciudadanos de México puede obtener una Matrícula Consular que muchos gobiernos y empresas utilizan en lugar de los EE.UU.
Citizens of Mexico can obtain a Matrícula Consular which many governments and businesses use in lieu of U.S. photo identification.
Nadie pudo dar la respuesta correcta.
Nobody could give the correct answer.
Intervalo para dar vuelta la tarjeta
Time delay for flipping flashcard
Dar un paso en la ejecución...
Step execution...
De 1820 hasta 1824 estudió en la Academia Militar Prusiana en Berlín, graduándose en el curso con matrícula, y fue destinado a la sección topográfica del cuerpo general.
From 1820 to 1824 he studied at the General War Academy, graduating from the course with distinction, and so was appointed to the topographical section of the general staff.
Dar Op
Give Op
Dar SemiOp
Give HalfOp
Dar voz
Give Voice
El problema se generó porque el Porsche que utilizó Jeremy Clarkson, el histórico presentador del show de autos más visto del mundo, tenía la matrícula H982FLK .
In another, more sarcastic tweet, Clarkson thanked the Argentine government We had planned a good ending for the show. But thanks to the government's foolishness, it's now even better. Jeremy Clarkson ( JeremyClarkson) octubre 4, 2014
La verdad puede dar lugar al odio.
The truth can give rise to hatred.
Salgamos un rato a dar la vuelta.
Let's get out for a while to take a walk.
No te puedo dar la respuesta hoy.
I can't give you the answer today.
Tom se rehusó a dar la orden.
Tom refused to execute the order.
Debe dar un nombre a la identidad.
You need to give the identity a name.
Dar un paso a la siguiente línea...
Step to next line...
Puede la Comisión dar una respuesta clara?
I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.
Asunto Reembolso de derechos de matrícula indebidamente percibidos por el Estado belga con cargo a alumnos y estudiantes procedentes de otros Estados miembros de la Comunidad Europea
Subject reimbursement of the enrolment fee (minerval) wrongfully imposed by the Belgian Government on students who are nationals of other Member States of the European Community

 

Búsquedas relacionadas : La Matrícula Universitaria - La Matrícula Universitaria - La Matrícula Aula - La Matrícula Primaria - La Matrícula Primaria - La Matrícula Escolar - Confirmar La Matrícula - La Matrícula Estimada - En La Matrícula - Matrícula Gratuita - Matrícula Primaria - Matrícula Completa