La marina real británica no adoptó la torreta triple hasta pasada la primera guerra mundial, con la Clase Nelson.	British Royal Navy battleships did not adopt triple turrets until after the First World War, with the .
Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre.	She was the sixth ship of that name in the Royal Navy.
Como resultado, Portugal ajustó los límites de su colonia para evitar un enfrentamiento con la Marina Real Británica, quedando establecidos los límites actuales de Mozambique en mayo de 1881.	As a result, in an attempt to avoid a naval conflict with the superior British Royal Navy, Portugal adjusted the borders of her colony and the modern borders of Mozambique were established in May 1881.
El nuevo Primer Lord del Mar, Jackie Fisher llevaba tiempo abogando por las nuevas tecnologías en la Marina Real Británica, y había sido recientemente convencido por el concepto del acorazado monocalibre.	The new First Sea Lord, John Fisher, 1st Baron Fisher had long been an advocate of new technology in the Royal Navy and had recently been convinced of the idea of an all big gun battleship.
Los estadounidenses no poseían una flota capaz de desafiar a la Marina Real Británica, y por lo tanto una invasión a Canadá fue propuesta como el único medio factible de atacar al Imperio Británico.	The Americans did not possess a navy capable of challenging the Royal Navy, and so an invasion of Canada was proposed as the only feasible means of attacking the British Empire.
Ramón regresa con la Marina Británica pero antes le dice a Diego que Charlotte Taylor Wilson está enamorada del Zorro.	Bunny then returns to the Royal Navy, informing Diego that Charlotte Taylor Wilson is in love with Zorro.
El HMCS Haida y otros barcos de la Marina Real Canadiense estuvieron en servicio en el conflicto coreano.	HMCS Haida and other ships of the Royal Canadian Navy were in active service in the Korean War.
Unificación En 1964 el gobierno canadiense decidió fusionar la Fuerza Aérea Real Canadiense, la Marina Real Canadiense y el Ejército Canadiense para formar las unificadas Fuerzas Canadienses.	Unification In 1964 the Canadian government decided to merge the Royal Canadian Air Force, the Royal Canadian Navy and the Canadian Army to form the Canadian Armed Forces.
En 1765, se convirtió en la corte Achenwall consejero de la Real Británica y el Tribunal Electoral de Hannover.	In 1765, Achenwall became court counsellor of the Royal British and the Electoral court of Hanover.
Mientras tanto, sirvió en la Marina Real británica entre 1857 y 1861, participando en campañas contra piratas en el Mar de la China, y tomó parte en uno de las expediciones al Polo Norte de Adolf Erik Nordenskiöld en 1868, como comandante del buque Sofia .	Meanwhile he served in the British Royal Navy from 1857 to 1861, participating in campaigns against pirates in the South China Sea, and took part in one of Adolf Erik Nordenskiöld's North Pole expeditions in 1868, as commander of the expedition ship Sofia .
La biodiversidad marina	Marine biodiversity
La Biblioteca Británica	The British Library
Entré en la Marina.	I joined the Navy.
Me fui a la marina.	I went into the navy.
La Marina defiende nuestras costas.	The navy defends our seacoast.
evaluación de la eutrofización marina	assessment of marine eutrophication
Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa.	Is your wife British? She isn't British, she's Scottish.
Premios de la Moda británica	The British Fashion Awards
Dónde está la embajada británica?	Where is the British embassy?
Kevin R. McNally como Joshamee Gibbs amigo de Jack Sparrow y su primero de a bordo, que una vez fue miembro de la Marina Real.	Kevin McNally as Joshamee Gibbs Jack Sparrow's friend and first mate, he was once a sailor for the Royal Navy.
Este grupo fue confiscado por el Gobierno de Estados Unidos y terminaron en la Armada chilena y la Marina Real canadiense, después de la declaración de guerra estadounidense.	This group was impounded by the United States government and ended up in the Chilean Navy and the Royal Canadian Navy after the American declaration of war.
Marina Abramović Double Blind.	Marina Abramović Double Blind.
Tom y Mary se apuntaron a la marina.	Tom and Mary joined the navy.
La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real.	The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
Pero la carne vacuna británica no era segura.	But British beef was not safe.
Por supuesto, toda la prensa británica se disgustó.	Of course, all the British press got really upset.
En 1874, se trasladó a la Columbia Británica.	In 1874, he moved to British Columbia.
Lo trasladan al hospital de la Armada Británica.	They move him to the British Navy Hospital.
Esta película sensibilizó a la opinión pública británica.	That film sensitised British public opinion.
La Embajada Británica en Lima les desea a todos Feliz Año Nuevo Chino. Perú Embajada Británica ( UKinPeru) febrero 19, 2015	British Embassy in Lima wishes everybody a Happy New Chinese Year. Another tweep focussed on recent measures to reduce pollution in celebrations of the holiday in China
Fotografía extraída de la página de Facebook Marina Militare.	From Marina Militare's Facebook page.
Desde 1893 hasta su muerte, tuvo la distinción de ser gran duquesa rusa (de nacimiento), duquesa real británica (por matrimonio), y la consorte (y más tarde la viuda) de un duque soberano alemán.	From 1893 until her death, she had the distinction of being a Russian grand duchess (by birth), a British princess and royal duchess (by marriage), and the consort (and later widow) of a German sovereign duke.
Lucha contra el shogunato El primer combate que tuvo Tōgō fue a los quince años durante la Guerra Anglo Satsuma (agosto de 1863), en la que Kagoshima fue bombardeada por la Marina Real británica como un castigo al daimyō de la provincia de Satsuma por la muerte de Charles Lennox Richardson en la vía Tōkaidō el año anterior (el Incidente de Namamugi), y por la negativa japonesa de pagar una indemnización.	Tokugawa conflicts (1863 1869) Tōgō's first experience at war was at the age of 15 during the Bombardment of Kagoshima (August 1863), in which Kagoshima was shelled by the Royal Navy to punish the Satsuma daimyo for the death of Charles Lennox Richardson on the Tōkaidō highway the previous year (the Namamugi Incident), and the Japanese refusal to pay an indemnity in compensation.
Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1984.	He was elected a Fellow of the British Academy in 1984.
a) La ciencia marina y el desarrollo y transferencia de tecnología marina en condiciones mutuamente convenidas, incluido el fomento de la capacidad en esa esfera	(a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard
Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina?	Where do we find the most species of ocean life?
Sirvió en la Marina, y quiero contarles una pequeña historia.	He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza.	Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza.
Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina.	Apparently, the espionage dates back to 2005.
Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina).	These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy).
Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.	At one time Nigeria was a British colony.
Territorio oceánico del a Índia británica	British Indian Ocean Territory
Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005.	British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005.
Marina leía revistas los fines de semana.	Marina read magazines on weekends.
Pasado mañana es el cumpleaños de Marina.	The day after tomorrow is Marina's birthday.

Búsquedas relacionadas : Marina Británica - Marina Real - Comando Marina Real - Uk Marina Real - Marina Marina - La Sociedad Británica - La Prensa Británica - La Ley Británica - La Vida Británica - La Inteligencia Británica - Mancomunidad Británica - Corona Británica

Display this page in English