Traducción de "la manipulación táctil" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manipulación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.
Now, multi touch sensing isn't completely new.
Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
This is a touching slate meant for blind children.
Manipulación cambiaria.
Currency manipulation.
Manipulación de imágenes
Image Manipulation
Manipulación de espacio
Space manipulation
La parodia sobre la manipulación de divisas
The Currency Manipulation Charade
Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno.
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.
Pero si eres ciego tienes memoria táctil para las cosas.
But when you're blind, you have the tactile memory for things.
Manipulación centrada en enlaces
Bond Centric Manipulation
Esto es algo que hice para un sistema de comunicación táctil.
This is something I did of a tactile communication system.
Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina.
Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine.
Este asunto huele a manipulación.
This whole affair stinks of interference.
Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil.
Special button Rent 2011 shines on the touch screen.
Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.
Ahora, lo que es genial respecto al sensor multi táctil es que podría estar haciendo esto con todos los dedos, pero, por supuesto, multi táctil también significa, inherentemente, multi usuario.
Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user.
Otro fue una computadora que ejecutó la misma interfaz de pantalla táctil, ejecutó exactamente los mismos diálogos.
Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues.
La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Market Manipulation Goes Global
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName
WorKflow command library for image manipulation
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName
WorKflow command library for text manipulation
Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil.
Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen.
ejecuta los programas sin peticiones de manipulación
runs the programs without handling requests
Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName
Application for Drawing and Handling of Images
Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice
KOffice image manipulation application
La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.
Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil!
There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback!
ejecuta las peticiones de manipulación de los programas
runs the programs handling requests
Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos.
And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.
Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos.
Its focus is the storage and management of documents.
Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación.
We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher.
Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.
La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media.
Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.
Esta es una pantalla táctil, así que puede usar sus dedos para manipular los controles que está viendo en ella.
This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.
La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada.
Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided.
En eso estriba la gran ironía de la manipulación cuanto más dependemos de los mercados, menos confiamos en ellos.
Therein lies the great irony of manipulation The more we depend on markets, the less we trust them.

 

Búsquedas relacionadas : Táctil - Táctil - La Exploración Táctil - La Percepción Táctil - La Tecnología Táctil - La Interacción Táctil - La Comunicación Táctil - Manipulación - Táctil Capacitiva - Táctil Sensor - Dispositivo Táctil - Interfaz Táctil - Sensación Táctil