Traducción de "la manipulación robótica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manipulación - traducción : Robótica - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media.
Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.
Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
But let me show you cutting edge robotics.
Manipulación cambiaria.
Currency manipulation.
Manipulación de imágenes
Image Manipulation
Manipulación de espacio
Space manipulation
La parodia sobre la manipulación de divisas
The Currency Manipulation Charade
Mano robótica propulsada por aire con ligamentos elásticos
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
Tomé aquí un modelo de la robótica. Se llama la Arquitectura de Subsunción.
I took here a model from robotics it's called the Subsumption Architecture.
Manipulación centrada en enlaces
Bond Centric Manipulation
Este asunto huele a manipulación.
This whole affair stinks of interference.
Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.
La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Market Manipulation Goes Global
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName
WorKflow command library for image manipulation
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName
WorKflow command library for text manipulation
En robótica, no hay en absoluto generalización de una tarea a otra.
There is no generalization at all from one task to another in robotics.
Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción.
Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production.
Pero la parte robótica es la parte más difícil. Es el cerebro antiguo. Eso es realmente difícil.
But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica,
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.
Esta noche quiero hablarles de la intersección que me apasiona en este instante entretenimiento y robótica.
So tonight I'd like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics.
Y afortunadamente, si comprendemos cómo controlamos el movimiento, podremos aplicar eso a la tecnología en robótica.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.
ejecuta los programas sin peticiones de manipulación
runs the programs without handling requests
Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName
Application for Drawing and Handling of Images
Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice
KOffice image manipulation application
Si queremos hacer algo más que cacharrear, si queremos ir más allá de una mera afición a la robótica y abordar los grandes retos de la robótica mediante investigación rigurosa, necesitamos más que eso. Aquí es donde entra la escuela.
If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in.
ejecuta las peticiones de manipulación de los programas
runs the programs handling requests
La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos.
And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.
Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos.
Its focus is the storage and management of documents.
Así que lo primero que vamos a hacer son aquellas que no requieren mucha robótica.
So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics.
Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación.
We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher.
Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica.
So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Lo que les voy a mostrar a continuación es la primera exploración robótica subterránea totalmente autónoma que se haya hecho jamás.
What I'm going to show you next is the first fully autonomous robotic exploration underground that's ever been done.
Hans Moravec (nacido el 30 de noviembre de 1948 en Austria) es un investigador en robótica en la Carnegie Mellon University.
Hans Moravec (born November 30, 1948, Kautzen, Austria) is an adjunct faculty member at the Robotics Institute of Carnegie Mellon University.
Estoy viendo nervios aquí. Estos son nervios, ven, en la parte de abajo, y la sonda microscopio que lleva la mano robótica, ahí arriba.
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.
En los años venideros, las mejoras tecnológicas en robótica y automatización aumentarán la productividad y la eficiencia, con importantes beneficios económicos para las empresas.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.
Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.
La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada.
Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided.

 

Búsquedas relacionadas : La Visión Robótica - La Tecnología Robótica - La Programación Robótica - Cirugía Robótica - Robótica Avanzada - Automatización Robótica - Robótica Social - Máquina Robótica - Robótica Móvil - Robótica Humanoide - Plataforma Robótica - Automatización Robótica - Robótica Médica