Traducción de "la manipulación de los procedimientos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ejecuta los programas sin peticiones de manipulación
runs the programs without handling requests
La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Market Manipulation Goes Global
Manipulación de imágenes
Image Manipulation
Manipulación de espacio
Space manipulation
ejecuta las peticiones de manipulación de los programas
runs the programs handling requests
La parodia sobre la manipulación de divisas
The Currency Manipulation Charade
Manipulación cambiaria.
Currency manipulation.
Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName
WorKflow command library for image manipulation
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName
WorKflow command library for text manipulation
Manipulación centrada en enlaces
Bond Centric Manipulation
Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice
KOffice image manipulation application
También de acuerdo con ese principio , la manipulación de los billetes en euros corresponde igualmente a los BCN .
Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs .
Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName
Application for Drawing and Handling of Images
En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.
simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Este asunto huele a manipulación.
This whole affair stinks of interference.
Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures
En eso estriba la gran ironía de la manipulación cuanto más dependemos de los mercados, menos confiamos en ellos.
Therein lies the great irony of manipulation The more we depend on markets, the less we trust them.
Evaluación de los procedimientos de autorización
Assessment of authorisation procedures
Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos.
And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos.
Its focus is the storage and management of documents.
Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.
Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.
d) Los procedimientos de presentación de informes
(d) Reporting procedures
Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación.
We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher.
Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación
Procedures for bilateral operations Settlement procedures
Y podrían surgir nuevos episodios hace dos años, nadie preveía las secuelas de la manipulación de los mercados de visas.
And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets.
Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Tienen el objetivo de proteger a los miembros de la manipulación y la agresión, de una forma que permita reunir apoyo mundial.
They are intended to protect members from manipulation and aggression, and in a way that can garner global support.
Hay otras distinciones dignas de mención entre la manipulación de los mercados de China y la que se ha visto en Occidente.
There are several other noteworthy distinctions between China s market manipulation and that seen in the West.
Procedimientos al cierre de operaciones Los procedimientos al cierre de operaciones se especifican en la documentación relativa a los SLBTR nacionales y al sistema TARGET .
End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system .
h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia
(h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference
d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos
(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes
Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación
Article 10 Separation of tender procedures
NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo.
NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world.
Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro .
The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries .
asistencia en los procedimientos judiciales
assistance in the judicial litigation
De hecho, todos los intermediarios respetables que figuran en su muestra presentan un grado de manipulación significativo.
In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.
la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a)
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)
Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva .
Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva .
Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .

 

Búsquedas relacionadas : Procedimientos Para La Manipulación - Los Procedimientos De Manipulación De Datos - La Manipulación De Los Envíos - La Manipulación De Los Componentes - La Presentación De Los Procedimientos - La Reestructuración De Los Procedimientos - La Emisión De Los Procedimientos - Los Procedimientos De La UE - Suspender Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos - Facilitar Los Procedimientos - Fortalecer Los Procedimientos - Continuar Los Procedimientos - Sigue Los Procedimientos