Asunto Medidas contra la delincuencia	Subject Measures against organized crime
57 168. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados en materia de capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos	57 168. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
Plantea si no habría que avanzar más respecto del acceso al registro de vehículos para mejorar la lucha contra la delincuencia organizada.	Asked whether the document should not have gone further as regards access to vehicle registration databases in order to combat organised crime more effectively
58 135. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de sus Protocolos	58 135. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
59 157. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de sus Protocolos	59 157. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
2. Acoge con satisfacción que el 3 de diciembre de 2004 se firmara en Atenas el Protocolo adicional sobre la lucha contra el terrorismo al Acuerdo entre los gobiernos de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro sobre cooperación en la lucha contra la delincuencia, en particular la delincuencia organizada	2. Welcomes the signing in Athens on 3 December 2004 of the Additional Protocol on Combating Terrorism to the Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation Organization Participating States on Cooperation in Combating Crime, in Particular in its Organized Forms
Teniendo presente que la lucha contra la delincuencia organizada transnacional es responsabilidad común de toda la comunidad internacional y requiere cooperación tanto bilateral como multilateral,	Bearing in mind that the fight against transnational organized crime is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels,
Acogiendo con beneplácito la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos como hito en la prevención de la delincuencia organizada, una de las amenazas contemporáneas más graves para la democracia y la paz, y la lucha contra ella,	Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto as a milestone to fight and prevent organized crime, one of the most serious contemporary threats to democracy and peace,
a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional	(a) Effective measures to combat transnational organized crime
3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional.	3. Effective measures to combat transnational organized crime.
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
Intensificar nuestra lucha contra la delincuencia transnacional en todas sus dimensiones, incluidos la trata y el contrabando de seres humanos y el blanqueo de dinero.	To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering.
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
la lucha contra la exclusión social	the combating of social exclusion
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional,	Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,
Convencida también de que la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada TransnacionalResolución 55 25, anexo I. ofrece el marco jurídico necesario para la cooperación internacional en la lucha contra el secuestro,	Convinced also that the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeResolution 55 25, annex I. provides the legal framework necessary for international cooperation in the fight against kidnapping,
a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado	(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional	United Nations Convention against Transnational Organized Crime
j ) la lucha contra la exclusión social	( j ) the combating of social exclusion
e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero	(e) Measures to combat economic crime, including money laundering
Teniendo en cuenta su resolución 58 135, de 22 de diciembre de 2003, sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de sus Protocolos,	Bearing in mind its resolution 58 135 of 22 December 2003 on international cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto,
Recordando además su resolución 58 135, de 22 de diciembre de 2003, sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de sus Protocolos,	Recalling further its resolution 58 135 of 22 December 2003 on international cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto,
La ética de la lucha contra el ébola	The Ethics of Fighting Ebola
Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza	Specific initiatives in the fight against poverty
Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?	Am I alone in struggling with vulnerability?
'La lucha de la memoria contra el olvido'	'The struggle of memory against forgetting'
2. Toma nota de la entrada en vigor del Protocolo adicional al Acuerdo entre los gobiernos de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro sobre cooperación en la lucha contra la delincuencia, en particular la delincuencia organizada, firmado en Kyiv el 15 de marzo de 2002, así como la firma inminente del Protocolo adicional al mismo Acuerdo sobre la lucha contra el terrorismo	2. Takes note of the entry into force of the Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation Organization Participating States on Cooperation in Combating Crime, in Particular in its Organized Forms, done in Kyiv on 15 March 2002, as well as the imminent signature of the Additional Protocol on Combating Terrorism to the same Agreement
Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional	Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
James Nachtwey lucha contra la XDR TB	James Nachtwey fights XDR TB
Considerando que el art culo K. 1 del Tratado de la Uni n Europea estipula la cooperaci n policial para la prevenci n y lucha contra las formas graves de delincuencia internacional	Whereas Article K. 1 of the Treaty on European Union provides for the cooperation of police forces to prevent and combat serious forms of international crime
55 25. Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional	55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime
La financiación de la lucha contra el cambio climático	Financing the Fight Against Climate Change
Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza	The United Nations and the fight against poverty
La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual	Sunitha Krishnan fights sex slavery
Así es la lucha de Pakistán contra la polio.	This is Pakistan s fight against polio.
Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida,	Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,
Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?	Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?
Asunto La lucha contra el tráfico de drogas	Subject Fight against drug trafficking
Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia transnacional,	Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime,
Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.	No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.
60 150. La lucha contra la difamación de las religiones	60 150. Combating defamation of religions

Búsquedas relacionadas : Lucha Contra La Delincuencia - Lucha Contra La Delincuencia - Lucha Contra La Delincuencia - Lucha Contra La Delincuencia - La Lucha Contra Francesa - Lucha Contra La Desertificación - Lucha Contra La Pobreza - Lucha Contra La Corrupción - Es La Lucha Contra - En La Lucha Contra - Lucha Contra La Contaminación - Lucha Contra La Corrupción - Lucha Contra La Pobreza - Lucha Contra La Corrupción

Display this page in English