Traducción de "la lucha contra el lavado de dinero" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción : Dinero - traducción : Lavado - traducción : Lavado - traducción : Lavado - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lucha contra el blanqueo de dinero
Countering money laundering
Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
La investigación se basa en gran parte en el testimonio de David West, abogado y especialista en la lucha contra el lavado de dinero, quien fue recientemente nombrado director de la Secretaría de Denuncias contra la Policía (Police Complaints Authority, PCA).
The probe hinges heavily on the testimony of David West, an attorney and anti money laundering specialist, who was recently appointed as director of the Police Complaints Authority (PCA).
Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero?
Do we need HSBC to facilitate global money laundering?
Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense.
It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Menos del 2 de ese dinero se dedicó a la lucha contra enfermedades crónicas.
And less than 2 of that money was directed at combatting chronic diseases.
La Directiva vigente no contiene ninguna disposición específica en relación con la lucha contra el blanqueo de dinero .
The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .
Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador.
Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.
La lucha contra el konzo
क नज क म क बल करन
La ética de la lucha contra el ébola
The Ethics of Fighting Ebola
'La lucha de la memoria contra el olvido'
'The struggle of memory against forgetting'
La lucha contra el blanqueo de dinero evidentemente es contraria al principio general del secreto bancario inherente a nuestro sistema financiero.
We are in no way denying that we need better international cooperation among law enforcement agencies, that our proposal is not even an exhaustive compendium of the measures that can be taken to combat money laundering.
Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
Subject Fight against drug trafficking
LUCHA CONTRA EL FRAUDE
COMBATING FRAUD
(En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero).
(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)
La financiación de la lucha contra el cambio climático
Financing the Fight Against Climate Change
Intensificar nuestra lucha contra la delincuencia transnacional en todas sus dimensiones, incluidos la trata y el contrabando de seres humanos y el blanqueo de dinero.
To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering.
Lucha contra la falsificación
Anti counterfeiting
La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
La lucha contra la falsificación
The fight against counterfeiting
La comunidad internacional también continuó analizando y poniendo en marcha medidas destinadas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación de actividades terroristas .
The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism .
h) Lucha contra la corrupción
(h) Combating corruption
Las entidades de pago deben asimismo ser objeto de requisitos eficaces en materia de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo .
Payment institutions should also be made subject to effective anti money laundering and anti terrorist financing requirements .
Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.
But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.
La lucha contra la Reserva Federal
Fighting the Fed
la lucha contra la exclusión social
the combating of social exclusion
c) Los medios de prestar asistencia a esos territorios en la lucha contra el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otras actividades ilícitas y delictivas
(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
Las entidades de dinero electrónico deben además estar sujetas a normas efectivas en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti terrorist financing rules .
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude .
the combat of fraud .
Día mundial de la lucha contra el SIDA bailar, cantar, ayudar
World AIDS day Stomp, sing, help
j ) la lucha contra la exclusión social
( j ) the combating of social exclusion
La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual
Sunitha Krishnan fights sex slavery
Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
This is Pakistan s fight against polio.
Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local
Yossi Vardi fights local warming
BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE
Ayúdame con el lavado.
Help me with the wash.
En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial.
In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics.
Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?
Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas
International cooperation to counter the world drug problem
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
James Nachtwey lucha contra la XDR TB
James Nachtwey fights XDR TB
El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava
Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices
g) Medidas contra el blanqueo de dinero
(g) Measures to combat money laundering
Lavado
Wash

 

Búsquedas relacionadas : Lavado De Dinero Contra - Normas Contra El Lavado De Dinero - Requisitos Contra El Lavado De Dinero - Normas Contra El Lavado De Dinero - Regulaciones Contra El Lavado De Dinero - Leyes Contra El Lavado De Dinero - Regulaciones Contra El Lavado De Dinero - Procedimientos Contra El Lavado De Dinero - Disposiciones Contra El Lavado De Dinero - Controles Contra El Lavado De Dinero - La Legislación Contra El Lavado De Dinero - La Política Contra El Lavado De Dinero - Dinero Lavado - Regulaciones Contra El Lavado De Dinero 2007