Traducción de "la libertad civil " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los soldados acuden al seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet | Soldiers show up at civil society seminar on Internet freedom |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Un soldado asistió a un seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet y se ofreció como voluntario a hablar. | A soldier attended a civil society seminar on Internet freedom and volunteered himself as a speaker in the panel. |
| Corrupción endémica, represión de la sociedad civil, sistema judicial opaco, falta de libertad de expresión, impunidad Sabes lo que necesita Egipto? | Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs? |
| Fue genial poder hablar cara a cara con el autor de muchos artículos sorprendentes acerca de la sociedad civil y la libertad de expresión en Nigeria. | Great to be able to talk face to face with the author of many striking articles about civil society and freedom of expression in Nigeria. |
| De acuerdo con ellos, la ley reprimirá la libertad académica al centralizar aún más poder en manos de un gobierno civil pero apoyado por los militares. | According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military backed civilian government. |
| Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos. | Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. |
| La libertad! | Freedom! |
| la protección civil | civil protection |
| Nancy Reagan fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad, el honor civil más alto, por el presidente George W. Bush el 9 de julio de 2002. | Nancy Reagan was awarded the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor, by President George W. Bush on July 9, 2002. |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| En su discurso de aceptación, Amanpour insistió en el importante papel de los periodistas como pilares de la reforma, la libertad y la democracia , cuya función es la de fortalecer la sociedad civil . | In her acceptance speech, Amanpour emphasized the important role of journalists as pillars of reform, freedom and democracy , whose task is to strengthen civil society. |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| A nivel nacional pocas organizaciones de la sociedad civil se han sumado al Manifiesto por el Anonimato, la Privacidad y la Libertad de Expresión al cual si se han conectado organizaciones internacionales. | Nationally, few civil society organizations have joined the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador, though several international organizations have signed. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Murieron por la libertad. | They died for the cause of liberty. |
| Lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Me gusta la libertad. | I like freedom. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Funciones en la aviación civil | Functions in civil aviation |
| La gente ama la libertad. | People love freedom. |
| Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| La autocensura minaría su libertad y alimentaría una mayor presión contra la libertad de expresión. | Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| El socio de Global Voices en este evento, MARCH Lebanon, es una ONG de la sociedad civil local que está centrada en la libertad de expresión, derechos de las mujeres, y diálogo intersectorial. | Global Voices' partner in this event, MARCH Lebanon, is a local civil society NGO that focuses on freedom of expression, women's rights, and intersectarian dialogue. |
| Por mucho que uno lo intente, es prácticamente imposible erradicar la corrupción en un sistema de partido único sin libertad de expresión, una sociedad civil robusta o un Estado de derecho. | However hard one tries, it is virtually impossible to root out corruption in a one party system without press freedom, a robust civil society, or the rule of law. |
| Ellos habían perdido la Guerra Civil. | They had lost the Civil War. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils | Civil Final Settling Basin |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| Están luchando para la libertad. | They are struggling for freedom. |
| Ellos pelearon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Ellos lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Ellas lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| 1978 La libertad , de Gregorich. | 1978 La libertad , de Gregorich. |
| Viva la libertad de expresión!! | Up with freedom of speech!! |
| Tienes la libertad de republicarlo. | Feel free to republish it. |
| La libertad de expresión importa. | Freedom of expression matters. KitaLawan Erna Mahyuni ( ernamh) March 7, 2015 |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
Búsquedas relacionadas : Libertad Civil - La Libertad Civil, - Libertad Y Libertad - La Libertad Condicional - La Libertad Artística - La Libertad Humana - La Libertad Licencia - La Libertad Alcance - Pase La Libertad - La Libertad Límite - Teniendo La Libertad
