Traducción de "la ley lo permite" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Permite - traducción :
Palabras clave : Allows Permit Lets Allow Allowed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La ley no permite la confesión bajo tortura.
The law does not accept confession under torture.
las mujeres guarden silencio en las congregaciones porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak but let them be in subjection, as the law also says.
las mujeres guarden silencio en las congregaciones porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
Let your women keep silence in the churches for it is not permitted unto them to speak but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.
En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.
In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
La nueva ley permite a un autor o editor, que es demandado, invocar defensa del interés público .
The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense.
Es lo que la ley ordena.
It is what the law ordains.
Es lo que dice la ley.
This is what the law says.
aprobaron la ley equivocada. Lo que sea.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
The landlord won't permit him to paint the door red.
La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas .
The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins .
) o a la ley europea que lo sustituya.
) or the European law replacing it.
Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
We should obey the law no matter what happens.
Lo que está haciendo va contra la ley.
What he's doing is against the law.
Vendré si el tiempo lo permite.
I will come, time permitting.
La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe.
Shame can limit what the law does not prohibit.
La ley es la ley.
The law is the law.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite.
We shall leave tomorrow, weather permitting.
Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Una última cosa, si me lo permite.
PRESIDENT. (GR) Thank you very much, Mr Prag.
Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras.
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms.
La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
The party will be held outdoors, weather permitting.
La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos.
The ref did not allow it, causing a shoving match between the two.
Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
Y eso es por lo que la ley fue cambiada.
And that's why the law has changed.
El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista .
Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda .
Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.
If time permits, I'll visit the museum.
Me iré mañana, si el tiempo lo permite.
I'll leave tomorrow, weather permitting.
Voy a empezar si el tiempo lo permite.
I will start, weather permitting.
El mercado permite que funcione la ley de las grandes 160 cifras, mientras que el apoyo estatal centrado en unas pocas empresas favorecidas la socava.
The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it.
Lo ocurrido hoy en Kabul fue absolutamente contra la ley, la ley Sharia, y NO representa a los musulmanes en Afganistán.
What happened in Kabul today was absolutely against the law, Sharia law and does NOT represent Muslims in in Afghanistan. AFG Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 19, 2015
Este es un tiburón que trajeron a Howth justo antes de Navidad de manera ilegal, porque la ley de la U.E. no lo permite, y se vendió a 8 euros el kilo como filete de tiburón.
This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
None denies it but the sinful transgressors.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
And none will deny it, except every transgressor, rebel.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
and none cries lies to it but every guilty aggressor.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
And none belieth it save each trespasser, sinner.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
And none can deny it except every transgressor beyond bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah, the sinner!)
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
But none denies it except the sinful aggressor.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Which none denieth save each criminal transgressor,
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
and none denies it except every sinful transgressor.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
None belies it except every guilty sinner.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
And none deny it except every sinful transgressor.

 

Búsquedas relacionadas : Permite Por La Ley - Horario Lo Permite - Salud Lo Permite - Horario Lo Permite - Lo Que Permite - Señor Lo Permite - Si Lo Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Si La Ocasión Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - Por Lo Tanto, Permite