Traducción de "la línea presupuestaria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Línea - traducción :
Palabras clave : Online Crossed Cross Straight Line

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .
LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 .
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .
LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000
Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202
Funcionarios Agentes temporales Otros recursos humanos ( indicar la línea presupuestaria ) Total
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Otros gastos administrativos derivados de la acción Línea presupuestaria ( A 360
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Provided by the French Mint 23000 50000 3000 Premises provided by the French Mint Total 76000 Based on previous year and estimates for coming years Method of calculation Budget line ( A 360
Los numerosos problemas de incendio nos llevan a desarrollar la línea presupuestaria relativa al bosque.
Because of the many forest fires, we feel the need to provide additional funding on the line for forestry.
LÍNEA ( S ) PRESUPUESTARIA ( S ) DENOMINACIÓN B5 600 ( ESTAT ) Política de información estadística 2 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) B5 600 ( ESTAT ) Statistical Information Policy 2 .
La asignación presupuestaria existente en esta línea ya cubre esta cantidad , por lo que no se necesitan más recursos .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.
Descubre que en una línea presupuestaria determinada hay un exceso de gastos y en otra un déficit de gastos.
I am inclined to agree with you, but I cannot here express an opinion on this stamp for everyone in the world.
El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales.
The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests.
La convergencia de los cinco objetivos en una línea presupuestaria da a la Comisión sencillamente un cheque en blanco, y nosotros queremos aquí transparencia. rencia.
The merging of the five objectives into one budget line simply gives the Commission a blank cheque, and we want total transparency here.
Esta obstinación en quedarse en la línea presupuestaria fijada para la agricultura en febrero de 1988 por el Consejo Europeo conduce a un doble error.
This obstinate determination to keep within the budget limits set for agriculture by the European Council in February 1988 is mistaken for two reasons.
Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .
(Relativo a la votación presupuestaria)
But instead we are to have an urgent debate then.
En primer término, la pérdida de la soberania presupuestaria. La soberanía presupuestaria de un Estado es bípeda.
As secretary of an informal working group of the European Parliamentary Labour Party, I am deeply aware of the concern of many Asian and Black people in Britain that 1992 will not bring any benefits to them or to their families.
Política presupuestaria
Fiscal policy
Autoridad presupuestaria
Budgetary authority
Autoridad presupuestaria
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Asignación presupuestaria
Budget allocation 1 200 000
Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .
Características presupuestarias ( añada casillas si es necesario ) Contribución de la AELC Contribución de los países candidatos Rúbrica de las perspectivas financieras N 1a ) Línea presupuestaria
Budget line 24 02 02 Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a )
4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
además es la autoridad presupuestaria del BCE
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB
Violaciéon del principio de la unidad presupuestaria.
The principle of budgetary unity has been flouted.
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Pienso que estas cuestiones deben ser abordadas en este marco global y que no faltan los motivos para que estemos preocupados res pecto a esta línea presupuestaria.
We regard these two aspects as a bad omen for the future and we can only disapprove of them, politically speaking.
10.3 Aumento de otros gastos de funcionamiento debido a la acción , en particular gastos de reuniones de comités y grupos de expertos EUR Línea presupuestaria ( nº y denominación ) Importes Modo de cálculo
10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation EUR Budget heading Amounts Method of calculation
Es el tema de la soberanía presupuestaria, de la soberanía fiscal.
It is the subject of
Mueve el cursor a la línea número línea.
Moves the cursor to the line denoted by line.
La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .
Introducción de una regla de oro presupuestaria en la Constitución
Inscription of a budgetary golden rule in the constitution
Creemos que será un ejercicio de la propia autoridad presupuestaria.
I lean more towatds Grimmelshausen in German litetature.
Como nuestro deseo era enriquecer éste, pedimos que los proyecto piloto, iniciados por nuestras colectividades territoriales, puedan disfrutar de una ayuda financiera de la Comuni dad a través de la inscripción de una línea presupuestaria específica.
The great migrations that led to conflicts and fusions of peoples lasted a long time and involved sacrifices and victims.
SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.
VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.
Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 .
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .
La escritura presupuestaria debe establecerse de conformidad con el fundamento jurídico.
We should clearly go on the most recent forecast.
Descomentar la línea
Uncomment the line
La línea punteada
The Dotted Line
Borrar la línea
Delete Line
En la línea
Inline
La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
Por tanto , la disciplina presupuestaria es un componente básico de la estabilidad macroeconómica .
Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability .

 

Búsquedas relacionadas : Línea Presupuestaria - Línea Presupuestaria - La Ejecución Presupuestaria - La Seguridad Presupuestaria - La Supervisión Presupuestaria - La Consolidación Presupuestaria - La Disponibilidad Presupuestaria - La Evolución Presupuestaria - Propuesta Presupuestaria - Previsión Presupuestaria - Precio Presupuestaria - Estimación Presupuestaria - Meta Presupuestaria - Asignación Presupuestaria