Traducción de "la investigación del desarrollo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollo - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.
It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.
We started R D in 2006.
iii ) investigación y desarrollo , división 72 de la NACE rev. 2
( iii ) research and development NACE Rev. 2 Division 72
Las intervenciones fueron realizadas en los ámbitos del desarrollo regional, de la investigación y, particularmente, de la biotecnología.
Assistance covered regional development and research, particularly biotechnology.
En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.
favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo.
You described the areas yourself.
investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)
fast reactor research and development (including safety)
así como en el desarrollo coherente de las políticas de investigación.
as well as the coherent development of research policies.
Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.
But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.
LARIVE (LDR), ponente. (NL) Señor Presidente, el programa de investigación y desarrollo tecnológico III persigue la investigación y el desarrollo técnico en el ámbito de las tecnologías de los seres vivos y de la bio tecnología en favor de los países en desarrollo.
LARIVE (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, the third STD programme is directed at research and technical development in the field of life sciences and biotechnology for the benefit of the developing countries.
Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.
To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.
Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
Además , el BCE coordina las actividades del Eurosistema de investigación , desarrollo , seguridad y calidad de la producción de los billetes en euros .
Furthermore , the ECB coordinates the Eurosystem 's research and development activities and the security and quality of the euro banknote production .
A pesar de todo, en donde Farmet no recortó gastos fue en la investigación y desarrollo.
However, what FARMET would not compromise, is the investment in research and development.
Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.
CAUDRON (S), por escrito. (FR) La decisión de dedicar un programa científico específico a la investigación y el desarrollo en el ámbito del medio ambiente
Report (A3 290 90) by Mr Anger, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 159 final C3 162 90 SYN 264) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (1990 1994).
Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes.
At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases.
Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.
I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.
Financia redes cruciales de transporte y energía paneuropeas.Ayuda a incentivar la innovación y estimular la investigación y el desarrollo.
It finances crucial pan EU transport and energy links. It helps to foster innovation and boost research and development.
Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.
Navigation Path Home gt El euro gt Investigación y desarrollo en materia de billetes
Navigation Path Home gt The Euro gt Research for future security features of euro banknotes
ejecución de programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, promoviendo la cooperación con las empresas, los centros de investigación y las universidades, y de estas entidades entre sí
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities
Asimismo, China está preparada para superar a los Estados Unidos en inversiones destinadas a la investigación y desarrollo.
Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development.
Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.
Con ello se pretende promover las actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en la Comunidad Autónoma de Cataluña.
With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia.
A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.
At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
El procedimiento único de licitación del Eurosistema no se aplicará a la investigación y desarrollo de los billetes en euros , incluidos su diseño y originación .
The single Eurosystem tender procedure shall not apply to the research and development , including the design and origination , of euro banknotes .
Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país.
This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world.
esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo
this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs
En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad.
In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance.
Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global
A package of R amp D and mitigation to combat global warming
difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)
Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.
The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
El apartado c) debe decir la creación de un puesto de categoría P 4 que fortalecerá la capacidad en la esfera de la realización del derecho al desarrollo, incluidas las estrategias para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, dirigiendo las actividades de investigación y análisis .
Subparagraph (c) of paragraph 24.39 should read the establishment of 1 new P 4 post to strengthen capacity in the area of the implementation of the right to development, including strategies to achieve the Millennium Development Goals, by directing research and analysis .

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo De La Investigación - Investigación Y Desarrollo - Investigación Y Desarrollo - El Desarrollo De La Investigación - El Desarrollo Y La Investigación - La Innovación Desarrollo De La Investigación - Investigación Para El Desarrollo - La Investigación Del Crimen - La Investigación Del Genoma - La Investigación Del Tratamiento - La Investigación Del Tráfico - La Investigación Del Papel - La Investigación Del Sistema - La Investigación Del Sueño