Los granjeros se la pasan quejando del clima.	Farmers always complain about the weather.
Tomando conocimiento de las contribuciones aportadas por organizaciones mundiales y regionales de investigación del clima y por servicios especializados de información de Internet, que han redundado en un mejoramiento de los conocimientos científicos y la capacidad de predicción en materia de variabilidad del clima,	Noting also the contributions made by regional and global climate study organizations and specialized Internet information services, which have led to improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate variability,
Supongo que dependerá del clima.	I guess it depends on the weather.
Tom se quejó del clima.	Tom complained about the weather.
Siempre te quejás del clima.	You always complain about the weather.
Ahora hablemos de la historia del clima en la Tierra.	Now consider Earth's climate history.
Aparte del clima, fue un buen picnic.	Apart from the weather, it was a good picnic.
Él vino a pesar del mal clima.	He came in spite of bad weather.
El clima puede cambiar en medio del ensamblaje.	And the weather can change as they're putting together this whole assembly.
El estudio del clima primitivo es muy importante.	Study of the ancient climate is very important.
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.
Los granjeros siempre están a merced del clima.	Farmers are always at the mercy of the weather.
Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.	They are used to the humid climate of the summer.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima.	How much beer people drink largely depends on the weather.
A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.	Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
CSI clima.	CSI Climate.
El avión se retrasó a causa del mal clima.	Due to bad weather, the plane was late.
El clima de Londres es diferente del de Tokio.	London is different from Tokyo climatically.
El clima es incierto en esta época del año.	The weather is uncertain at this time of year.
El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche.	The weatherman predicts snow for tonight.
El pronóstico del clima dice que nevará esta noche.	The weather forecast says that it's going to snow this evening.
El avión se retrasó a causa del mal clima.	The plane was late due to bad weather.
Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad.	We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
Tuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima.	I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.
Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.	According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Buen clima! verdad?	Great weather, isn't it?
Qué pésimo clima!	What awful weather!
Clima invernalweather forecast	Wintry Mix
Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo.	If you want to know about climate, you ask a climatologist.
El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.	The weather forecast predicts whether it will rain or not.
Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico.	Every morning I read about the weather in the newspaper.
Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima.	It may surprise you that it's not only climate.
Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.	They were pioneers in the investigation of cancer.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
Que el festival sea aprobado o no depende del clima político del momento.	Whether or not the festival is allowed to take place depends on the political climate at the time.
Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima.	Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis.
El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes .	Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 .
Lo que el periódico dijo acerca del clima seguramente será verdad.	What the newspaper said about the weather will certainly come true.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.	The weather is forecast, using the past data as a basis.
Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.	It was the end of winter, and the weather was very cold.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.	The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development

Búsquedas relacionadas : La Ciencia Del Clima - La Regulación Del Clima - La Política Del Clima - La Predicción Del Clima - La Estabilidad Del Clima - La Modelización Del Clima - La Vigilancia Del Clima - La Variación Del Clima - La Modelización Del Clima - La Respuesta Del Clima - La Alteración Del Clima - La Protección Del Clima - La Variabilidad Del Clima - La Variabilidad Del Clima

Display this page in English