Traducción de "la introducción de nuevos empleados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil. | The problem of taking new products into account is even more difficult. |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados. | Revenues are growing again and so is the number of new employees. |
| La introducción de nuevos derechos de importación sobre los sustitutos de cereales agravará aún más el problema. | DE VRIES ridiculous changes in the agenda no longer have a chance of occurring. |
| Anno anuncio que la introducción de nuevos personajes y unidades Evangelion comenzaría desde la segunda película en adelante. | Anno stated the introduction of new characters and Evangelion units would begin from the second film onwards. |
| Sin embargo , otras subidas observadas no estaban relacionadas directamente con la introducción de los nuevos billetes y monedas . | However , other increases were not directly related to the introduction of the euro banknotes and coins . |
| iquest Se verán afectados los precios en los nuevos Estados miembros de la UE debido a la introducción del euro ? | Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States ? |
| El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE . | In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . |
| Termino, señor Presidente, señalando que el paciente evidentemente se beneficia con la introducción de nuevos medicamentos en el mercado, pero cabe distinguir entre las diferentes clases de medicamentos nuevos y las diferentes clases de investigación. | I conclude, Mr President, by pointing out that although, obviously, the patient benefits from the introduction of new medicinal ptoducts, it is essential to differentiate between the various types of new medicines and between the various types of teseatch. |
| Para algunos países esto supondrá iniciar regulaciones y sistemas de vigilancia ya conocidos, pero para otros países significará la introducción de nuevos sistemas de control. | Without them, laundering would be made far more difficult. It is legitimate for banking secrecy to be removed by the creation of a criminal offence. |
| Por un lado, proporcionaban una nueva perspectiva a los jugadores existentes o una sólida introducción para nuevos jugadores. | On the one hand, they were felt to give a strong new perspective to existing players or a solid introduction to the game to new players. |
| Desactivar la página de introducción | Disable Introduction Page |
| A finales del 2003 , el BCE tenía 1.213 empleados , de los cuales 84 ocupaban puestos directivos . La variación a lo largo del 2003 fue como sigue 2003 A 1 de enero ( 763.737 ) ( 861.399 ) 97.662 Nuevos empleados Dimisiones A 31 de diciembre ( 227.158 ) 163.692 Cifra media de empleados 1.105 149 41 1.213 1.160 2002 1.043 113 51 1.105 1.080 | The movement of staff during 2003 was as follows 2003 2002 1,043 113 51 1,105 1,080 This expense is primarily due to the write down of the average acquisition cost of the ECB 's US dollar holding to its end of year exchange rate as at 31 December 2003 , following the depreciation of this currency against the euro over the year . |
| La mayoría de nuestros empleados son jóvenes. | Most of our employees are young. |
| Véa la introducción de la sección 3. | See the introduction of section 3. |
| El BCE celebra también la introducción en la propuesta de reglamento del desglose de nuevos pedidos y precios por su origen , esto es , de dentro o fuera de la zona del euro . | The ECB is also in favour of the introduction in the proposed regulation of the breakdown of new orders and prices by their origin , that is , within or outside the euro area . |
| La introducción del euro | Cash changeovers |
| La introducción del euro | Cash changeovers |
| LA INTRODUCCIÓN DEL EFECTIVO | THE C ASH CHANGEOVER |
| Introducción a la mensajería | Introduction to messaging |
| Las circunstancias de la introducción de la peseta | The circumstances surrounding the introduction of the peseta |
| Frase de Introducción | Introduction Phrase |
| Frase de introducción | Introduction phrase |
| Frase de introducción | Introduction phrase |
| Introducción de Part | Instruction |
| En cuanto a las ayudas para la introducción del euro en los siete nuevos Estados miembros, este último estudio invierte claramente la gradual tendencia a la baja de anteriores series de estudios. | As to the support for the introduction of the euro in NMS 7, this latest survey clearly reverses the gradual downward trend of previous survey waves. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Activos empleados | Assets employed |
| INTRODUCCIÓN . | INTRODUCTION . |
| Introducción | About |
| INTRODUCCIÓN | Introduction |
| introducción | Monetary Union 's effects on the economy |
| introducción | Introduction |
| introducción | introduction |
| Introducción | Preface |
| Introducción | Intro |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| La pantalla de introducción del asistente de kdeprint | The kdeprint wizard introduction screen |
| La pantalla de introducción del asistente de impresoras | The introduction screen of the printer wizard |
| Introducción a la mensajería instantánea | Introduction to Instant Messaging |
| Una introducción a la retrollamada | An Introduction to callback |
| Estos ladrillos serán reutilizados porque el color de los ladrillos nuevos sería distinto del de los antiguos , debido a las distintas técnicas y materiales empleados en su fabricación . | The reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials . |
| Introducción de Byron Cantrell. | by Byron Cantrell. |
| Saltar animación de introducción | Skip intro animation |
| Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina. | I take up less office space than other employees. |
Búsquedas relacionadas : La Introducción De Nuevos - Reclutar Nuevos Empleados - Contratar Nuevos Empleados - Introducción De Los Empleados - Orientación Para Nuevos Empleados - Para Los Nuevos Empleados - Capacitar A Los Nuevos Empleados - La Introducción De - Introducción - Introducción De - Introducción De - Ve La Introducción