Traducción de "contratar nuevos empleados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contratar - traducción : Contratar - traducción : Nuevos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se debió en parte a que el sector comercializable estaba empezando a contratar empleados con mayores niveles de aptitudes y formación.
This is partly because the tradable sector was shifting toward employees with high levels of skill and education.
Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.
Revenues are growing again and so is the number of new employees.
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.
Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona.
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners.
Te quiero contratar.
I want to hire you.
Quiero contratar a Tom.
I want to hire Tom.
El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE .
In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .
Por qué te debería contratar?
Why should I hire you?
Nadie te va a contratar.
Nobody's going to hire you.
Necesito contratar a un abogado.
I need to hire a lawyer.
Necesito contratar a un contador.
I need to hire an accountant.
Necesito contratar a un asistente.
I need to hire an assistant.
Tom podría contratar a Mary.
Tom might hire Mary.
Quiero contratar a un sirviente.
I want to hire a servant.
Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios.
A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices.
Tenía empleadores dispuestos a arriesgarse y contratar trabajadores desempleados que serían productivos y tenían empleados dispuestos a aprovechar la oportunidad, o intentar algo nuevo a fin de conseguir un empleo.
It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.
Tuvimos que contratar a un abogado.
We had to retain a lawyer.
Creo que deberíamos contratar más personas.
I think we ought to hire more people.
La compañía quiere contratar a veinte personas.
The company wants to hire 20 people.
Necesitamos contratar a alguien que hable francés.
We need to hire someone who can speak French.
O mejor aún pueden contratar a un extranjero.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.
I plan to hire someone who can speak English.
Activos empleados
Assets employed
El objetivo no es sencillamente contratar gente que necesita un empleo es contratar a la gente que crea en lo mismo que uno.
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.
Para contratar a un buen abogado? preguntó Al Sayib.
To hire a good lawyer? Al Sayib asked.
Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido.
We want to hire someone who can speak French fluently.
Necesitamos más empleados.
We need more workers.
Tenemos 30 empleados.
We have thirty employees.
Cuántos empleados tienes?
How many employees do you have?
Tengo 13 empleados.
I have 13 employees.
Users bastian empleados
Users bastian staff
No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.
I cannot hire a driver. I don't have money for that.
Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado.
Tom is too poor to hire a lawyer.
Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary.
I think we should hire Tom instead of Mary.
A finales del 2003 , el BCE tenía 1.213 empleados , de los cuales 84 ocupaban puestos directivos . La variación a lo largo del 2003 fue como sigue 2003 A 1 de enero ( 763.737 ) ( 861.399 ) 97.662 Nuevos empleados Dimisiones A 31 de diciembre ( 227.158 ) 163.692 Cifra media de empleados 1.105 149 41 1.213 1.160 2002 1.043 113 51 1.105 1.080
The movement of staff during 2003 was as follows 2003 2002 1,043 113 51 1,105 1,080 This expense is primarily due to the write down of the average acquisition cost of the ECB 's US dollar holding to its end of year exchange rate as at 31 December 2003 , following the depreciation of this currency against the euro over the year .
Principio 2 Términos empleados
Principle 2 Use of terms
Sus empleados viven dentro.
Their employees live in.
Tom tiene 3 empleados.
Tom has three employees.
Yo tenía 90 empleados.
I had 90 employees.
CA Y cuántos empleados?
CA And how many employees?
Milisegundos empleados en leer
Milliseconds spent reading
Milisegundos empleados en escribir
Milliseconds spent writing
Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.
Romney derogaría también la legislación que reformó la atención de salud en 2010, porque asusta a las empresas pequeñas a la hora de contratar a empleados , nbsp pero las pruebas en que se basa esa afirmación son escasas y anecdóticas.
Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring.

 

Búsquedas relacionadas : Contratar Empleados - Contratar Empleados - Reclutar Nuevos Empleados - Contratar A Sus Empleados - Contratar A Los Empleados - Orientación Para Nuevos Empleados - Para Los Nuevos Empleados - Capacitar A Los Nuevos Empleados - La Introducción De Nuevos Empleados - Contratar Personal - Contratar Personal - Contratar Personas