Traducción de "la intención deliberada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. | Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. |
| Es la masacre deliberada de una comunidad en particular. | This is a deliberate massacre of a particular community .. |
| La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. | The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. |
| Ella fue deliberada en todo lo que hizo. | She was deliberate in everything she did. |
| Y él dijo No, no, no. Fue una acción deliberada. | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| De hecho, la ignorancia deliberada que muestran sus líderes de las lecciones del pasado es deplorable. | Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal. |
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Desde una perspectiva occidental, la confrontación deliberada apenas tiene sentido, porque la UE y Rusia son y seguirán siendo vecinos. | From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors. |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| Esa es la intención que se tiene? | Is that the intention? |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| El hombre la atacó con intención de matarla. | The man attacked her with the intention of killing her. |
| Tenía la intención de triunfar, pero no pude. | I intended to succeed, but I could not. |
| Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. | We intended to let you in on the secret. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica. | Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. | I had intended to visit the temple last week. |
| Después de que un equipo de la televisión ucraniana filmara este sitio en 1989, se lo destruyó parcialmente de manera deliberada. | After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed. |
| Cuando la intención fue anunciada pareció un paso revolucionario. | When the understanding was announced it looked like a revolutionary step. |
| Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. | I intended to visit Rome last year. |
| Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. | Peter didn't intend to break the vase. |
| Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Yo no tengo la más mínima intención de retirarme. | I don't have the slightest intention of retiring. |
| Tom dice que no tuvo la intención de matarla. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes. | The award is intended to discover and nurture emerging photographers. |
| La intención oculta está implícita y no se manifiesta. | The hidden intention is implied, and left unsaid. |
| Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. | Next cultural new programmes are also targeted by us for support. |
| Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, | Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
Búsquedas relacionadas : Intención Deliberada - Intención Deliberada - Intención Deliberada - La Ignorancia Deliberada - La Violación Deliberada - La Violación Deliberada - La Consideración Deliberada - La Falsificación Deliberada - La Velocidad Deliberada - La Diferenciación Deliberada - La Intención - Decisión Deliberada - Defensa Deliberada - Defensa Deliberada
