Traducción de "la consideración deliberada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi.
Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi.
Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
This is a deliberate massacre of a particular community ..
La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra.
The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime.
Ella fue deliberada en todo lo que hizo.
She was deliberate in everything she did.
Y él dijo No, no, no. Fue una acción deliberada.
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.
f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
Para su consideración.
For your consideration.
Consideración especial que
I translate 'We have lived to give you the name for every thing'.
De hecho, la ignorancia deliberada que muestran sus líderes de las lecciones del pasado es deplorable.
Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal.
Eso me lleva a la segunda consideración.
How come the German constitution works ?
Alá le tenía consideración.
He was distinguished with God.
Alá le tenía consideración.
His face is honorable with Allah.
Alá le tenía consideración.
Moses was a honorable person in the sight of God.
Alá le tenía consideración.
He was honourable in the sight of God.
Gracias por tu consideración.
I appreciate your thoughtfulness.
Este problema merece consideración.
This problem deserves considering.
Tu propuesta merece consideración.
Your proposal is worthy of being considered.
Su teoría merece consideración.
His theory deserves consideration.
Gracias por su consideración.
Thank you for your consideration.
Tomé todo en consideración.
I've taken everything into consideration.
Quita la consideración de comentario del texto seleccionado.
Uncomments selected text.
Desde una perspectiva occidental, la confrontación deliberada apenas tiene sentido, porque la UE y Rusia son y seguirán siendo vecinos.
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.
La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
El problema no merece consideración.
The problem is not worth consideration.
He tomado todo en consideración.
I have taken everything into consideration.
Deberíamos tomar lo en consideración.
That must also be taken into account.
Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica.
Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown.
PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros.
MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain.
Artículo 36 Consideración de los informes
Article 36 Consideration of reports
Debes tomar el hecho en consideración.
You must take the fact into consideration.
Creo que merece tomarse en consideración.
The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open.
Después de que un equipo de la televisión ucraniana filmara este sitio en 1989, se lo destruyó parcialmente de manera deliberada.
After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed.
Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea.
1 would be grateful if you could put this matter to the House.
Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
El gran enemigo de la verdad no es a menudo la mentira, deliberada, artificiosa y deshonesta , sino el mito, persistente, persuasivo y fantasioso.
The great enemy of truth is very often not the lie deliberate, contrived and dishonest but the myth persistent, persuasive and unrealistic.
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
This plan is currently under consideration.
Hemos utilizado tácticamente nuestros votos, de una manera bastante deliberada, y lo haremos de nuevo en el futuro.
We have used our votes tactically, quite deliberately, and we will do so again on future occasions.
Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
En Estados Unidos, la sacerdotisa alejandrina Mary Nesnick, iniciada en ambas tradiciones, creó una fusión deliberada de las dos, la cual ella llamó tradición Algard .
In the United States, Alexandrian priestess Mary Nesnick, an initiate of both traditions, created a deliberate fusion of the two, which she named the Algard Tradition.
El asunto de su propuesta está en consideración.
The proposal he made yesterday is now under consideration.
Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso.
To be honest, we cannot even contemplate such failure.
Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.
Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia.
This could be an important consideration when establishing the first human colony.
Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración .
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .

 

Búsquedas relacionadas : La Ignorancia Deliberada - La Intención Deliberada - La Violación Deliberada - La Violación Deliberada - La Falsificación Deliberada - La Velocidad Deliberada - La Diferenciación Deliberada - Decisión Deliberada - Intención Deliberada - Intención Deliberada - Defensa Deliberada - Defensa Deliberada - Decepción Deliberada - Eliminación Deliberada