Traducción de "la insatisfacción del público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La insatisfacción constante | Permanent Dissatisfaction |
| Le escribo para expresarle mi insatisfacción. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. | He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada. | Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited. |
| Por la exposición de motivos se ve con claridad que la posición común ha suscitado cierta insatisfacción. | On behalf of the Commission I would like to thank Parliament for its support of the Commission's proposal. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| El luctuoso enfrentamiento entre la policía y los manifestantes en Mogyopyin aumentará el escrutinio público sobre el gobierno birmano, que parece no estar dispuesto a soportar la creciente insatisfacción con la cantidad de proyectos de desarrollo en marcha en el país. | The deadly clash between police and protesters in Mogyopyin will intensify public scrutiny of the Myanmar government, which seems unwilling to address growing dissatisfaction with a number of development projects underway across the country. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión. | Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Una opción del público y la elección de un juez. | One public choice, and one Judge's Choice. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| En los países avanzados, la insatisfacción con el gobierno surge de su incapacidad para producir políticas económicas eficaces para el crecimiento y la inclusión. | In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| A medida que se acerca la elección, las encuestas de opinión han mostrado creciente insatisfacción con el gobierno del Jonathan y el Buhari ha surgido como un posible ganador de la elección. | As the election has come closer, opinion polls have shown growing dissatisfaction with Jonathan s government and Buhari has emerged as a possible winner of the election. |
| La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887. | The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. |
| No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. | The law doesn t stop here it also added the protection of public order. |
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| Ha decaído mucho el interés del público. | Public interest has fallen off a lot. |
| Alguno del público conoce a esa persona? | Does any one of you in the audience have that person? |
| CCSMoveOn es un Waze del transporte público. | 5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way |
| La mayor parte del tiempo es el público el que empieza la pelea . | Most of the time it is the public who starts it. |
| La proporción relativamente grande del PIB de la zona del euro que representa el gasto público ... | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| La ventana id. público | The Public ID Window |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
| Dictamen del BCE sobre el Tesoro Público de la República de Eslovaquia | ECB Opinion on the Slovak state treasury system |
| Este compromiso público puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The amended public commitment is available on the ECB 's website . |
| En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público. | Fourth, governments should promote public sector innovation. |
| La proporción relativamente grande del PIB que representa el gasto público en la zona del euro refleja , concretamente , el alto porcentaje del consumo público final y de las transferencias sociales a los hogares . | The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households . |
| Este es el gasto público del Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| mira fijamente el vidrio y olvídate del público. | Stare at the glass, ignore everybody right here. |
| Dictamen del BCE sobre la contención del gasto público en lo referente a la Banca d' Italia | ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia |
| La canciller alemana Angela Merkel, la principal interlocutora europea de Putin, ha estado expresando su insatisfacción con la política rusa hacia Ucrania en términos cada vez más duros. | German Chancellor Angela Merkel, Putin s main European interlocutor, has been expressing her frustration with Russian policy toward Ukraine in increasingly harsh terms. |
| Al mantener esta continuidad , el BCE respetaba las expectativas existentes del público sobre la estabilidad de precios a largo plazo , reforzando así la credibilidad de la política monetaria única y la aceptación del euro por parte del público . | maintaining this continuity , the ECB respected existing public expectations of long term price stability , thus enhancing the credibility of the single monetary policy and public support for the euro . |
| Las modestas iniciativas presentadas reflejan la retórica del Gobierno contra el sector público. | The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric. |
| Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público. | But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending. |
| a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . | The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . |
Búsquedas relacionadas : La Insatisfacción Del Cliente - La Insatisfacción Expresada - Insatisfacción Con - Insatisfacción Por - Insatisfacción Corporal - Insatisfacción Expreso - Profunda Insatisfacción - Insatisfacción Generalizada - Gran Insatisfacción - Creciente Insatisfacción - Del Público - Insatisfacción Con La Vida - La Comprensión Del Público
