Traducción de "la información se comparte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. | I think Tom shares too much personal information online. |
| Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías | Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies |
| Se comparte por GNOME y por kde . | is shared between GNOME and kde |
| El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso. | Suffering shared is half as painful. |
| Porque cuando la gente comparte valores, cuando la gente comparte la moral, se convierten en equipo, y una vez que se entabla la sicología de equipo, se cierra el pensamiento de mente abierta. | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
| La Comisión no comparte esta opinión , como tampoco lo hace en el caso de la información financiera trimestral para emisores de acciones . | The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24 |
| Comparte la comida con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| TV Cherán es el medio informativo en el que se comparte información acerca del autogobierno, las elecciones comunales, las manifestaciones culturales y los experimentos audiovisuales. | Cherán TV shares information about self government, community elections, cultural manifestations, and audiovisual experiments. |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Descripción que también comparte la televisión brasileña. | That is also true of most Brazilian TV, as well. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| Él comparte una habitación. | He shares a room. |
| Se trata de una opción que no todo el Parlamento comparte. | PRESIDENT. Mr Delors, thank you for your statement and for agreeing to answer our questions. |
| Janine Benyus comparte los diseños de la Naturaleza | Janine Benyus shares nature's designs |
| Claudia Calvin, la fundadora del proyecto, nos comparte | Claudia Calvin, the founder of the project, shares |
| El canal conecta también con otros medios comunitarios de áreas cercanas y comparte información de interés para grupos alternativos de comunicación. | The channel also connects with other community media outlets nearby and shares information of interest for alternative media. |
| Tom no comparte su comida. | Tom doesn't share his food. |
| Tom no comparte tu entusiasmo. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Comparte plataforma con el Mitubishi Lancer pero su más directa plataforma es la que comparte con la del Jeep Patriot y Jeep Compass. | It shares a portion of the platform with the Mitsubishi Lancer, but is most similar to the Jeep Compass and Jeep Patriot. |
| Desde Kuwait, Faisal Al Fadhle comparte este vídeo de la tormenta cuando se acerca a Kuwait | From Kuwait, Faisal Al Fadhle shares this video of the storm as it approached Kuwait |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| Alguien comparte un documento, una imagen o un video, y de pronto aquello que era información secreta o confidencial queda expuesto a la vista de todos. | A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed. |
| Comparte tu almuerzo con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Francia comparte una frontera con España. | France shares a border with Spain. |
| Tomás comparte su oficina con María. | Tom shares his office with Mary. |
| Stefan Sagmesiter comparte el diseño feliz | Stefan Sagmeister shares happy design |
| Maryse Matthew también comparte una cita | And Maryse Matthew shares a quote |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Mi grupo político comparte las propuestas de la señora Larive. | I would be grateful to the Commission if it would bear that in mind. |
| Por último , el BCE comparte con el público en general la información intercambiada en el Consejo de Gobierno y explica con gran detalle los argumentos económicos en los que se basan las decisiones de política . | Finally , the ECB shares the information exchanged in the Governing Council with the general public and explains the economic rationale behind policy decisions in great detail . |
| El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga. | The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Él comparte una habitación con su hermano. | He shares a room with his brother. |
| Tom comparte un apartamento con tres amigos. | Tom shares an apartment with three friends. |
| Chris Anderson comparte su visión de TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| El Daly comparte su historia en Twitter | El Daly shares her story on Twitter |
| Desde Adén, Unicef Yemen comparte este afiche | From Aden, Unicef Yemen shares this poster |
| Ahmed Sayaghi comparte esta foto desde Saná | Ahmed Sayaghi, from Sana'a, shares this photograph |
| Niswihaidi comparte otro grupo de fotografías diciendo | Niswihaidi shares another set of photographs, saying |
| Así se esparce la información. | So the information spreads. |
| Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| Muestra que la escritura Indus comparte una propiedad importante del lenguaje. | It shows that the Indus script shares an important property of language. |
| Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu. | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo. | Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything. |
Búsquedas relacionadas : Comparte Información - Se Comparte Con - No Se Comparte - Comparte - Comparte - Comparte La Opinión - Comparte La Opinión - El Conocimiento Se Comparte - No Se Comparte Con - Comparte Fotos - El Comparte - Plan Comparte - Comparte Con - Comparte Facebook
