Traducción de "comparte la opinión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opinión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Esta es una opinión que comparte el gobierno camerunés. | This is a view shared by the Cameroonian government. |
| El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3? | The vote will take place at 12 noon tomorrow. ' |
| El Consejo de Gobierno lamenta profundamente esta evolución y comparte la opinión expresada por la Comisión sobre las conclusiones del Consejo ECOFIN . | The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions . |
| La Comisión no comparte esta opinión , como tampoco lo hace en el caso de la información financiera trimestral para emisores de acciones . | The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24 |
| El BCE comparte la opinión favorable de los Directores de las Casas de la Moneda de la UE sobre la labor realizada hasta el momento por el CTCE . | The ECB shares the EU Mint Directors positive view of the work that the ETSC has accomplished so far . |
| La Comisión comparte la opinión expuesta por determinadas organizaciones profesionales de que se cree un fondo de compensación para los agentes expedidores y transportistas afectados por esta situación. | The Commission is sympathetic to the idea generated by certain professional organizations of establishing a fund to compensate hauliers and forwarding agents in such cases. |
| Comparte la comida con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Descripción que también comparte la televisión brasileña. | That is also true of most Brazilian TV, as well. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| Cuanto más se obstina el señor Charest en evitar la creación de esta comisión de investigación, más gente comparte nuestra opinión, es decir, que tiene algo que esconder , explica. | The more obstinately M.Charest refuses to create this commission of inquiry, the more people will think like you and I that there is something to be hidden, he explains. |
| Además, estoy seguro de que usted comparte la opinión de que las relaciones internacionales deben basarse en valores a los que ambas partes son fieles, si pretenden ser duraderas. | On top of this, I am certain you share the view that international relationships should be built on values to which both sides adhere, if it is meant to be durable. |
| Él comparte una habitación. | He shares a room. |
| Janine Benyus comparte los diseños de la Naturaleza | Janine Benyus shares nature's designs |
| Claudia Calvin, la fundadora del proyecto, nos comparte | Claudia Calvin, the founder of the project, shares |
| Tom no comparte su comida. | Tom doesn't share his food. |
| Tom no comparte tu entusiasmo. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Comparte plataforma con el Mitubishi Lancer pero su más directa plataforma es la que comparte con la del Jeep Patriot y Jeep Compass. | It shares a portion of the platform with the Mitsubishi Lancer, but is most similar to the Jeep Compass and Jeep Patriot. |
| MÆs aœn , de acuerdo con las funciones que en el Tratado se le encomiendan , el BCE tambiØn comparte la opinión recogida en la exposición de motivos del proyecto de Reglamento de que conviene | Furthermore , in line with the tasks entrusted to it by the Treaty , the ECB also shares the view stated in the explanatory memorandum according to which the creation of a single payment area for the euro is desirable |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| La Comisión comparte plenamente la opinión de que es muy importante lograr la aplicación correcta de las medidas de protección de los consumidores en todos los Estados miembros, no sólo a escala nacional sino también local. | The Commission fully shares the view that it is very important that Community consumer protection measures be properly enforced not only at national but also at local level in all Member States. |
| Comparte tu almuerzo con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Francia comparte una frontera con España. | France shares a border with Spain. |
| Tomás comparte su oficina con María. | Tom shares his office with Mary. |
| Stefan Sagmesiter comparte el diseño feliz | Stefan Sagmeister shares happy design |
| Maryse Matthew también comparte una cita | And Maryse Matthew shares a quote |
| Mi grupo político comparte las propuestas de la señora Larive. | I would be grateful to the Commission if it would bear that in mind. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Él comparte una habitación con su hermano. | He shares a room with his brother. |
| Tom comparte un apartamento con tres amigos. | Tom shares an apartment with three friends. |
| Chris Anderson comparte su visión de TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| Se comparte por GNOME y por kde . | is shared between GNOME and kde |
| El Daly comparte su historia en Twitter | El Daly shares her story on Twitter |
| Desde Adén, Unicef Yemen comparte este afiche | From Aden, Unicef Yemen shares this poster |
| Ahmed Sayaghi comparte esta foto desde Saná | Ahmed Sayaghi, from Sana'a, shares this photograph |
| Niswihaidi comparte otro grupo de fotografías diciendo | Niswihaidi shares another set of photographs, saying |
| Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso. | Suffering shared is half as painful. |
| Muestra que la escritura Indus comparte una propiedad importante del lenguaje. | It shows that the Indus script shares an important property of language. |
| Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu. | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo. | Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything. |
| Nuestro Gmpo comparte la opinión de la Comisión de que por motivos de procedimiento, en vista de la distribución de competencias entre la Comisión y el Parlamento, sería incorrecto añadir ahora por medio de enmiendas una velocidad máxima para turismos. | Basically I found his argument, however good the German in which he couched it, not terribly convincing. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Mi Grupo apoya la prohibición de financiar monetariamente los déficit presupuestarios, pero no comparte la opinión de que la Comunidad emprenda una política activa de estabilización macroeconómica o procure regular el nivel de los déficit presupuestarios de los Estados miembros. | All our residents in the European Com munity need the same rights and the same duties if we are going to build a Europe of hope rather than one of despair. We cannot escape our responsibilities burying our heads in the sand. |
Búsquedas relacionadas : Comparte - Comparte - Comparte Fotos - El Comparte - Plan Comparte - Comparte Con - Comparte Facebook - Comparte Ubicacion - Comparte Algo - Comparte Información - Comparte Novedades - No Comparte - Comparte Tu
