Traducción de "comparte con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparte la comida con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Comparte tu almuerzo con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Francia comparte una frontera con España. | France shares a border with Spain. |
| Tomás comparte su oficina con María. | Tom shares his office with Mary. |
| Él comparte una habitación con su hermano. | He shares a room with his brother. |
| Tom comparte un apartamento con tres amigos. | Tom shares an apartment with three friends. |
| Comparte plataforma con el Mitubishi Lancer pero su más directa plataforma es la que comparte con la del Jeep Patriot y Jeep Compass. | It shares a portion of the platform with the Mitsubishi Lancer, but is most similar to the Jeep Compass and Jeep Patriot. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu. | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Él comparte una habitación. | He shares a room. |
| El héroe comparte con ella la cama durante ocho noches sin tocarla. | The hero shared her bed during eight nights without them touching each other. |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros. | He shares some of his pictures and his insights with us in this post. |
| Tom no comparte su comida. | Tom doesn't share his food. |
| Tom no comparte tu entusiasmo. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Comparte fronteras con Albania, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Hungría, Macedonia, Montenegro y Rumania. | It shares borders with Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, the Republic of Macedonia, Montenegro, Romania, and Kosovo. |
| Comparte código con las herramientas de productividad de IBM Lotus Notes versión 8. | The code in Symphony is the same as that for Notes 8's productivity tools. |
| Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías | Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies |
| La película comparte algunos elementos con la novela de Émile Zola titulada Thérèse Raquin . | The film steals liberally from the novel and play by Émile Zola entitled Thérèse Raquin . |
| Con su comportamiento, Irak ha violado unos principios que comparte todo el mundo civilizado. | These objectives are not negotiable, as has been spelt out first by the Security Council and then, last Sunday, by Presidents Bush and Gorbachev. |
| Stefan Sagmesiter comparte el diseño feliz | Stefan Sagmeister shares happy design |
| Maryse Matthew también comparte una cita | And Maryse Matthew shares a quote |
| Chris Anderson comparte su visión de TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| Se comparte por GNOME y por kde . | is shared between GNOME and kde |
| Descripción que también comparte la televisión brasileña. | That is also true of most Brazilian TV, as well. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| El Daly comparte su historia en Twitter | El Daly shares her story on Twitter |
| Desde Adén, Unicef Yemen comparte este afiche | From Aden, Unicef Yemen shares this poster |
| Ahmed Sayaghi comparte esta foto desde Saná | Ahmed Sayaghi, from Sana'a, shares this photograph |
| Niswihaidi comparte otro grupo de fotografías diciendo | Niswihaidi shares another set of photographs, saying |
| Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias | Alisa Miller shares the news about the news |
| David Hoffman comparte su pasión por el Sputnik | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| Janine Benyus comparte los diseños de la Naturaleza | Janine Benyus shares nature's designs |
| Juan Enriquez comparte nueva ciencia que es alucinante | Juan Enriquez shares mindboggling science |
| Ven a nuestro estudio y comparte tu historia. | Come to our studio...and share your story. |
| Claudia Calvin, la fundadora del proyecto, nos comparte | Claudia Calvin, the founder of the project, shares |
| el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría | or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. |
| el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría | Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. |
| Después de un encuentro fortuito con Angela durante un viaje familiar, él descubre que ella comparte sus sentimientos. | After a chance encounter with Angela during a family trip, he discovers that she shares his feelings. |
| Por otra parte, el palacio comparte su nombre con otro líder revolucionario haitiano,Colonel Jean Baptiste Sans Souci. | Incidentally, the palace shares its name with another Haitian revolutionary leader, Colonel Jean Baptiste Sans Souci. |
| El resto del mundo comparte ese contexto inflacionario benigno. | The rest of the world shares that benign inflation environment. |
| Bill Gross comparte grandes ideas para encontrar nueva energía | Bill Gross on new energy |
| Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. | I think Tom shares too much personal information online. |
