Traducción de "la información introducida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing. | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
| Si está seleccionado, el portapapeles nunca estará vacío. klipper insertará la última información introducida. | If selected, the clipboard will never be empty klipper will insert the most recent item from the clipboard history into the clipboard instead of allowing it to be empty. |
| Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
| La URL introducida no es valida. | The given URL is invalid. |
| Ninguna dirección IP introducida. | No IP address entered. |
| La dirección introducida no tiene la forma requerida. | The entered address does not have the required form. |
| La fecha de inicio introducida no es válida. | Entered start date is invalid. |
| La dirección de correo electrónico introducida es válida. | The email address you entered is valid. |
| Dirección IP introducida no válida. | No valid IP address entered. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida | The email address entered does not appear to be valid |
| Máscara de red introducida no válida! | No valid netmask entered. |
| La URL introducida no puede ser analizada no es válida. | The entered URL cannot be parsed it is invalid. |
| La transformación de Householder fue introducida por Alston Householder en 1958. | The Householder transformation was introduced in 1958 by Alston Scott Householder. |
| La URL introducida no es válida, corríjala e inténtelo de nuevo. | The URL you entered is not valid, please correct it and try again. |
| Pero otra capa de representación fue introducida aún. | But another layer of representation was still introduced. |
| Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica. | It has been introduced to numerous areas of Europe and North America. |
| Fue introducida a Inglaterra desde Sudamérica en 1731. | Introduced to England from South America in 1731. |
| La especie fue introducida en cultivo en Europa por William Lobb, en 1843. | Desfontainia was introduced into cultivation in Europe by William Lobb in 1843. |
| Puede verificar la URL introducida pulsando este botón para abrirla en un navegador | You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button |
| Además fue introducida en Europa a principios del siglo 20. | They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century. |
| Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. | Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. |
| La marca de cintas de audio That's fue introducida en el mercado en 1982. | That's branded Audio tape, known as Triad in North America, was introduced to the market in 1982. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene abrazaderas sin cerrar. | The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene un carácter ilegal. | The email address you entered is not valid because it contains an illegal character. |
| Como en el lied, la figura suele ser introducida por el piano, en forma ascendente. | As in the song, the figure is usually introduced by the piano, ascending. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque no contiene una parte local. | The email address you entered is not valid because it does not contain a local part. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene demasiadas abrazaderas de cierre. | The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene una coma no esperada. | The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma. |
| Además de la Chequia la cubierta vacuna neumócocal en los niños fue introducida en aproximadamente 40 países. | Besides the Czech Republic, around 40 countries have introduced general anti pneumococcus vaccinations for children. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque no contiene una parte de dominio. | The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene texto entrecomillado que no finaliza. | The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end. |
| Esta función fue introducida en PHP 3.0.13 y requiere MySQL 3.23.3 o superior. | It is not available in PHP 4. |
| El Toyota Probox fue introducida por Toyota en Japón en agosto de 2002. | The Toyota Probox was introduced by Toyota for the Japanese market in August 2002, replacing the Corolla Van. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene un nombre para mostrar no válido. | The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name. |
| Validar la extensión si está marcada, quantaplus comprobará si la información introducida es correcta o no. Desmárquela si la extensión no está disponible aún, pero la va a instalar más tarde, con lo que podrá cerrar el cuadro de diálogo. | Validate plugin if checked, quantaplus will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog. |
| Fue originalmente introducida por Solomon Kullback y Richard Leibler en 1951 como la divergencia direccionada entre dos distribuciones. | It was originally introduced by Solomon Kullback and Richard Leibler in 1951 as the directed divergence between two distributions. |
| Y eso es todo. Si desea revisar alguno de los datos, puede utilizar los botones Atrás y Siguiente para moverse por los diálogos. Cuando esté contento con la información introducida, pulse el botón Terminar, y habrá acabado. | And that's all! If you want to revisit any of your choices, you can use the Back and Next buttons to move back and forth through the dialogs. When you're happy, press the Finish button, and you're all done. |
| Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos. | Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch. |
| En este campo de edición puede introducir una frase. Pulse el botón de síntesis para escuchar la frase introducida. | Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase. |
| Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988. | Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured. |
| Considerando que las referencias a los artículos del Tratado habrán de corresponder a la nueva numeración introducida por el Tratado de Amsterdam | Whereas the references to Articles of the Treaty shall be brought into line with the new numbering introduced by the Treaty of Amsterdam |
| Steven Soles y David Mansfield, miembros de su banda, se unieron a la Comunidad de la Viña, organización cristiana introducida por T Bone Burnett. | Band members Steven Soles and David Mansfield had already joined the Vineyard Fellowship, a Christian organization introduced to them by T Bone Burnett. |
| Algunos colegas se han quejado de la iluminación excesiva que reina en el hemiciclo, introducida para mejorar las condiciones de trabajo de la televisión. | My second point according to the minutes the President did not allow me to speak because in his view what I had to say was not a procedural motion. |
| Los artículos 3 y 4 explican la aplicación del mecanismo teniendo en cuenta la nueva numeración del Tratado introducida desde la ratificación del Tratado de Amsterdam . | Articles 3 and 4 clarify how the facility is to be implemented , with due account being taken of the new Treaty numbering introduced since the ratification of the Amsterdam Treaty . |
| Al igual que Carry On Wayward Son , Dust in the Wind fue introducida al álbum en el último minuto. | Like Carry On Wayward Son, Dust in the Wind was added to the album at the last minute. |
Búsquedas relacionadas : Modificación Introducida - Totalmente Introducida - Ya Introducida - Introducida Manualmente - Siendo Introducida - Recién Introducida - Introducida Manualmente - Fue Introducida - Había Sido Introducida - Introducida A Través - Podría Ser Introducida - Para Ser Introducida - La Información Suministrada - Aprovechar La Información
