Traducción de "la información es imprecisa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento.
Any story that is covered is vague and has no follow up.
Descripción imprecisa de su posición
Fuzzy description of your position
Durante la incursión de la policía en el tribunal se les impidió a los medios difundir información sobre el secuestro, situación que ocasionó que circulara información confusa e imprecisa a través de las redes sociales.
During and the drama of the police raid on the courthouse, the media was locked down from broadcasting information about the kidnapping, a fact which led to the dissemination of confusing and inaccurate information via social networks.
Se trata de una primera pregunta a la que la Comisión da una respuesta imprecisa.
PRESIDENT. Thank you, Mr Donnelly.
La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
Es importante recordar que la objetividad es muy imprecisa y al final, si somos periodistas ciudadanos o solo escribimos sobre periodistas ciudadanos, todos enfrentamos algunas limitaciones.
It's important to remember that objectivity is ever elusive. In the end, whether we're citizen journalists or just writing about citizen journalists, we all face certain limitations.
Que un IPC acotado y de medición imprecisa tenga fluctuaciones transitorias es un precio pequeño a cambio de garantizar la estabilidad del dinero a largo plazo.
Temporary fluctuations in a narrow and imprecisely measured CPI are a small price to pay to secure the long term stability of money.
La insuficiencia viene aparejada a veces con una legislación imprecisa, como el Plan para Promover la Virtud y Prevenir el Vicio.
The insufficiency couples at times with vague legislation such as the Plan to Promote Virtue and Prevent Vice.
Desafortunadamente, la información es certera.
Unfortunately, the information is accurate.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Esta es la información peor presentada.
This is the worst presented information.
Así es como procesamos la información.
That's how we process information.
Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
es un instrumento para organizar la información
is a tool to organise information Prominent role for money ...
La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.
Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .
Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
Now, the third curve is information technology.
La información disponible en este contexto es diferente .
The information available in this context is different .
La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.
Es mediada por información previa a la comprensión.
It's mediated by information before the comprehension.
Asegúrense primero de que la información es cierta.
First, make sure the information's correct.
Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?
So what do you do when the information is all around you?
No es posible cargar la información del usuario.
Cannot load user information.
Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Eso es mucha información.
That's a lot of information.
Es una información interesante.
It's an interesting piece of news.
Esta información es confidencial.
This information is confidential.
Esta información es correcta?
Is this information right?
Es una información interesante.
It is an interesting information.
Esa es información útil!
That's useful information!
Se trata de una formulación tan imprecisa en términos jurídicos que con la ayuda de este artículo las instituciones estatales podrían incluso controlar los contenidos de la cinematografía y la literatura.
From a legal perspective, this is formulated in such an unclear manner that state institutions could even use this article to control the content of cinematic art and literature.
Thomas Goetz Es hora de rediseñar la información médica.
Thomas Goetz It's time to redesign medical data
En lo que estamos interesados es en la información.
What we are interested in is information.
Pero no es la única forma de manipular información.
But that's not the only way you can rig your data.
Es la Red Global de Información de Salud Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Preguntar si la información del álbum no es completa
Prompt if information is not complete
Esta es información que es increíblemente poderosa.
This is information that is incredibly powerful.
La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed.
ES Obligaciones de información 9 .
EN Reporting requirement 9 .
Esta información es también asombrosa.
This information is also pretty staggering.
Esa es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esta es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esa es una información útil.
That is a useful piece of information.
Esa es una información interesante.
That's an interesting piece of information.
Esa información, desafortunadamente, es correcta.
Unfortunately, the report is true.

 

Búsquedas relacionadas : Imprecisa - Imprecisa - Demasiado Imprecisa - Redacción Imprecisa - Demasiado Imprecisa - Traducción Imprecisa - Es La Información - Más Bien Imprecisa - La Información Es Obsoleta - La Información Es Accesible - La Información Es Vulnerable - La Información Es Escasa - La Información Es Visible - La Información Es Clave