Traducción de "la incorporación del género" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
| Incorporación a la zona del euro | Joining the euro area |
| 4. Pide al Secretario General que asegure la coordinación apropiada de las actividades de incorporación sistemática de la perspectiva de género | 4. Requests the Secretary General to ensure appropriate coordination of gender mainstreaming activities |
| Incorporación de Eslovenia a la zona del euro . | See Chapter 2 See Chapter 8 See Chapter 7 Slovenia joins the euro area . |
| Tomando conocimiento con aprecio del informe del Secretario General sobre la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones UnidasE 2007 64., | Noting with appreciation the report of the Secretary General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system,E 2007 64. |
| Decisión del BCE en asuntos relativos a la incorporación del Banka Slovenije al Eurosistema | ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem |
| Es la única especie del género Larosterna . | It is the only member of the genus Larosterna . |
| Es la única especie del género Eretmochelys . | It is the only extant species in the genus Eretmochelys. |
| Es la única especie del género Paramurexia. | It is the only species in the Paramurexia genus. |
| Tras la reciente incorporación de Eslovaquia , la zona del euro cuenta con dieciséis miembros . | Slovakia has recently become the 16th member of the euro area . |
| 1 de enero de 2009 Incorporación de Eslovaquia a la zona del euro | 1 January 2009 Slovakia joins the euro area |
| 2 de enero de 2007 Incorporación de Eslovenia a la zona del euro | 2 January 2007 Slovenia joins the euro area |
| 33. Alienta la participación, según proceda, de las partes interesadas pertinentes, incluidos el sector privado y la sociedad civil, en la incorporación de una perspectiva de género en la planificación y la evaluación | 33. Encourages the involvement, as appropriate, of relevant stakeholders, including the private sector and civil society, in mainstreaming a gender perspective in planning and evaluation |
| Decisión del BCE sobre cuestiones relacionadas con la incorporación del Národná banka Slovenska en el Eurosistema | ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem |
| Es la única especie del género Pogonias (monotípico). | It is the only species in the genus Pogonias. |
| Artículo 19 Incorporación 1 . | Article 19 Transposition 1 . |
| Tema 4 Incorporación selectiva | Issue 4 Tokenization |
| 6. Acoge con beneplácito la incorporación de una perspectiva de género en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., y destaca la importancia de que esa perspectiva se incorpore en la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio y en futuros informes sobre esa cuestión | 6. Welcomes the integration of a gender perspective in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and emphasizes the importance of mainstreaming a gender perspective in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration and in future reports on this subject |
| La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| La tribu Spathicarpeae lleva el nombre del género Spathicarpa . | The tribe Spathicarpeae is named after the genus Spathicarpa . |
| Calyptrogyne ghiesbreghtiana es la especie más conocida del género. | Calyptrogyne ghiesbreghtiana is the most widespread and best studied species in this genus. |
| La única especie del género es Plagiolirion horsmannii Baker. | It contains only one species, Plagiolirion horsmannii, endemic to Colombia. |
| 1 de enero de 2008 Incorporación de Chipre y Malta a la zona del euro | 1 January 2008 Cyprus and Malta join the euro area |
| Ciertamente deberíamos procurar la incorporación de las naciones que han roto las cadenas del comunismo. | In my own constituency of Munster unemployment in all our towns has at the very least doubled and in some cases trebled. |
| 85. Observa con beneplácito los progresos alcanzados en la incorporación de una perspectiva de género en las actividades operacionales, y alienta la continuación de la labor en los ámbitos del acceso equitativo a los recursos financieros y productivos para invertir la feminización de la pobreza | 85. Welcomes the progress achieved in gender mainstreaming in operational activities, and encourages further work in the areas of equitable access to financial and productive resources to ensure a reversal in the feminization of poverty |
| Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| Es monotípica dentro del género Verschaffeltia. | It is the only species in the genus Verschaffeltia. |
| Es monotípica dentro del género Garrodia. | It is monotypic within the genus Garrodia. |
| En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes . | Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries . |
| El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha para la incorporación a la zona del euro . | The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . Denmark |
| Su incorporación a la Comunidad puede generar importantes impulsos. | Some 7 000 t of cadmium are currently used in the Community. |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas , con la incorporación de exenciones para Chipre | ECB Guideline on government finance statistics , incorporating derogations for Cyprus |
| La única especie del género es el Virus Influenza B . | The only species in this genus is called Influenza B virus . |
| Buitreraptor gonzalezorum Es la única especie conocida del género Buitreraptor . | Buitreraptor gonzalezorum is the only known species of the genus Buitreraptor . |
| Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis . | The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis . |
| La propagación de la malaria en el área y la incorporación del puerto contribuyeron a la caída de Luni. | The spreading of malaria in the area and the silting up of the port contributed to the steep decline of Luni. |
| La evidencia genética y la biología celular indican la monofilia del género. | Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. |
| Participa en el MTC II . El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la incorporación al MTC II , y únicamente indica que dicha incorporación dependerá del restablecimiento de la credibilidad fiscal . | The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . It only states that participation in ERM II should be made conditional upon the restoration of fiscal credibility . |
| Temo por el futuro del género humano. | I fear for the future of mankind. |
| Además sirve como especie tipo del género. | It also serves as the type species of the genus. |
| En el futuro , la incorporación del tramo que aún existe entre Ostpark y Mainufer ( ribera del Meno ) , cerrará el GrünGürtel . | The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future . |
| Dicoelia es una planta del género perteneciente a la familia Euphorbiaceae. | Dicoelia is a plant genus of the family Euphorbiaceae and the only genus of the tribe (Dicoelieae). |
| Decisión del BCE sobre asuntos relativos a la incorporación del Banco Central de Chipre y del Central Bank of Malta al Eurosistema | ECB Decision on matters relating to the entry of the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta into the Eurosystem |
| Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae. | Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae. |
| Taxonomía Jenynsia es el grupo hermano del género Anableps , ambos clasificados en la subfamilia Anablepinae junto con el género Oxyzygonectes componen la familia Anablepidae. | Taxonomy Jenynsia is the sister group to the genus Anableps and both are classified in the subfamily Anablepinae together with the genus Oxyzygonectes they compose the family Anablepidae. |
Búsquedas relacionadas : La Incorporación Del Negocio - La Incorporación Del Certificado - La Incorporación Del Injerto - Incorporación - Incorporación De La Perspectiva De Género - Del Género - En La Incorporación - La Incorporación Completa - Para La Incorporación - La Incorporación De La - La Historia Del Género - Forma Incorporación - Su Incorporación - Incorporación Escritura
