Traducción de "la incertidumbre en curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre. | Predictability regarding the future class='bold'>course of regulation would unlock projects held back by class='bold'>uncertainty. |
| La magnitud del aumento también tuvo por objeto eliminar la incertidumbre relativa al curso de la política monetaria en el corto plazo , favoreciendo así la reducción de cualquier prima por incertidumbre existente en los mercados financieros en la transición al año 2000 . | The size of the increase was also aimed at removing class='bold'>uncertainty about the short term class='bold'>course of monetary policy , and thus help to reduce any class='bold'>uncertainty premia in the financial markets in the transition to the year 2000 . |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| La incertidumbre de Yemen | Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
| En ese contexto se hace más difícil emprender objetivos de política de largo plazo, lo que genera una mayor incertidumbre sobre el curso exacto de la integración europea económica y financiera. | With that, it becomes more difficult to pursue longer term policy objectives, which merely adds further class='bold'>uncertainty about the precise path of European economic and financial integration. |
| Nubes de incertidumbre en Chile | Chile s Uncertain Future |
| La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre. | The scariest thing in life is class='bold'>uncertainty. |
| En los primeros meses del año , la incertidumbre generada | current account goods |
| Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem | class='bold'>Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices |
| Y la incertidumbre produce precaución. | And class='bold'>uncertainty results in caution. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. | Play is one of the only human endeavors where class='bold'>uncertainty is actually celebrated. class='bold'>Uncertainty is what makes play fun. |
| Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . | At the same time , class='bold'>uncertainty is prevailing . |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | class='bold'>Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Dado que se esperaba que la incertidumbre | Given that the class='bold'>uncertainty |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración 'inconstitucional' de Al Houthis | Yemen's Political Limbo Continues with Al Houthi's 'Unconstitutional' Declaration Global Voices |
| Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro. | On the contrary, their domestic problems threaten to turn class='bold'>uncertainty into peril. |
| El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera . | The first article assesses the impact of economic and financial class='bold'>uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that class='bold'>uncertainty on portfolio decisions . |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic class='bold'>uncertainty. |
| Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. | Even seasickness is a consequence of class='bold'>uncertainty. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. | Shifting geopolitical power also breeds class='bold'>uncertainty. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
Búsquedas relacionadas : Incertidumbre En La Estimación - La Incertidumbre En Torno - Incertidumbre - En Curso - En Medio De La Incertidumbre - La Incertidumbre Regulatoria - La Incertidumbre Política - Sobre La Incertidumbre - La Incertidumbre Política - La Incertidumbre Fiscal - La Incertidumbre Combinada - La Incertidumbre Evitar - Reducir La Incertidumbre
