Espectador	Spectator
Implicación lógica	Boolean implication
Unirse como espectador	Join as Spectator
Unirse como espectador	Join as spectator
4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Esto eliminaría la posible implicación de discriminación.	These are very important matters, but they cannot be included in this Directive.
Cada espectador compra una entrada.	Every spectator buys a ticket.
El servidor no permite ningún espectador	The server does not allow any spectator
Mejor ser un participante que un espectador.	Better to be a participant than spectator.
LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...	BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
Su implicación en el crimen era obvia.	Her implication in the crime was obvious.
Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración.	At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum.
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.	For the time being, there is no concrete religious implication.
Las películas alejan al espectador de la óptica de los grandes datos .	The films pull the viewer away from the big data lens.
4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh	Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement
El informe analiza además la falta de implicación del gobierno egipcio en relación con el desarrollo de la península, afirmando que	The report went on to discuss the Egyptian government s lack of care regarding development in the peninsula, stating
El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor.	Let us take advantage of it together and support this programme at all levels.
Según la compañera Ilya Yashin, Nemtsov estaba trabajando en un informe sobre la implicación del ejército ruso en el conflicto de Ucrania.	According to colleague Ilya Yashin, Nemtsov was working on a report about the involvement of the Russian military in the conflict in Ukraine.
el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas	an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them
Eso le dio una ventaja fue una implicación del despegue de la tecnología que no era obvio para todo el mundo.	That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.	We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.
Su blog describe su implicación con las revueltas árabes de 2011	His blog describes his involvement with the 2011 Arab uprisings
Tras la mayor y más reciente restauración del cuadro en 1994, la sutil combinacón del color y la íntima mirada fija de la chica hacia el espectador se han realzado mucho.	After the most recent restoration of the painting in 1994, the subtle color scheme and the intimacy of the girl's gaze toward the viewer have been greatly enhanced.
Por su implicación en la República Bávara, Suiza le negó el retorno a su granja de Neuchâtel.	Because of his participation in the Soviet Republic, Switzerland denied him the opportunity to return to his farm in Neuchâtel.
De modo que la implicación más importante de la última resolución es que despeja cualquier duda respecto del compromiso del nuevo liderazgo con la reforma promercado iniciada por Deng en 1978.	Given this, the latest resolution s most important implication is that it has dispelled any doubt about the new leadership s commitment to the market oriented reform that Deng initiated in 1978.
La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores.	The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.
Se hace Spacewar, el primer juego de computadora, y de repente, la interactividad, la implicación y la pasión están funcionando.	Spacewar! is built, the first computer game, and all of a sudden, interactivity and involvement and passion is worked out.
El espectador es libre de decidir por sí mismo si Anna es realmente Anastasia.	The viewer is left to decide whether Anna really is Anastasia.
Piensa, o vas a ser un espectador silencioso o vas a hacer tu parte.	Think over, either are u going to be a silent spectator or would do ur part.
Además, Semana, El Espectador, La Otra Orilla y La Silla Vacía, sólo para política, son también importantes puntos de referencia.	Additionally, publications like Semana, El Espectador, La Otra Orilla and La Silla Vacía, solely for political news, are also important points of reference.
Como simple espectador, entiendo la imposibilidad de bellos vestidos, extras, y una bella ciudad antigua debido a restricciones presupuestarias.	As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints.
Necesitamos tener una mayor implicación. Y de nuevo, lo que hacemos es observar el cuerpo.	Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body.
Todo lo que sucedía en pantalla tenía que ser entendido muy fácilmente por un espectador típico.	Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) .	Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 .
Ejemplo de una interrogación en cuanto a la relación entre el producto y el espectador cuáles son las razones comerciales, sociales, culturales y técnico culturales, del éxito de la telenovela?	To give an example of a questionnaire on the relationship between product and public what are the commercial, social, cultural and technico cultural reasons for the success of the television feature?
De hecho, la nueva moneda fue concebida como una unidad de cuenta para el intercambio económico, sin implicación alguna sobre la riqueza.	Indeed, the new currency was conceived as a unit of account for economic exchange that would not have any wealth implications at all.
En psicología, existe un término para describir este fenómento o esta manera de pensar el efecto espectador .	In psychology, there is a very professional term for this phenomenon or way of thinking the bystander effect.
Sin embargo, al igual que en el caso de la filtración del PLDR, se pueden hallar pruebas de la implicación rusa en el este de Ucrania bajo pilas de minucias burocráticas.	However, as in the case of the LDPR leak, evidence of Russian involvement in eastern Ukraine can be found buried underneath heaps of bureaucratic minutiae.
Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones.	Media 91 95 offers one of many opportunities here too.
Durante los últimos meses, Rusia ha sido objeto de las sanciones económicas aplicadas por Occidente debido a su implicación en el conflicto del este de Ucrania.	For the last few months, Russia has been the target of Western economic sanctions over its involvement in the conflict in Eastern Ukraine.
Esto es doblemente irónico si pensamos que la ventaja de la comedia al tocar los prejuicios personales es la manera en la que se distrae al espectador.	Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection.
Cualquier espectador que vea películas de investigación lo sabe perfectamente, tan solo aparentamos que no lo sabemos por hipocresía.	Every spectator of investigation films knows this very well and it is hypocritical to pretend that he does not.
Un niño que crezca siendo espectador de este escenario, cuando sea adulto, por supuesto, estará acostumbrado a estos hechos.	For someone who watches such a scene while being a child, of course, he will be accustomed to the thing when he grows up.

Búsquedas relacionadas : Espectador - La Capacidad Del Espectador - Espectador Del Vino - Experiencia Del Espectador - La Implicación Del Paciente - Implicación Del Ego - Implicación Del Equipo

Display this page in English