Translation of "bystander" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bystander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Courageous bystander attacked at underground station offender arrested | Un valiente hombre agredido en estación de metro y su agresor detenido |
| The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. | El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital. |
| A bystander videotaped the police beating using their cell phone. | Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía. |
| These developments will come anyway, and, once they do, the United States will become a mere bystander. | Nada puede impedir que se construyan estas instalaciones y, una vez construidas, Estados Unidos se convertirá en un mero espectador. |
| A courageous bystander leapt to help girls being bothered at Gesundbrunnen underground station and was beaten up. | Un valiente hombre socorrió a una chica acosada en la estación de metro de Gesundbrunnen y fue golpeado. |
| In psychology, there is a very professional term for this phenomenon or way of thinking the bystander effect. | En psicología, existe un término para describir este fenómento o esta manera de pensar el efecto espectador . |
| A man from the crowd shot the young Mr Lien clean through the face, wounding him and killing a bystander. | Un hombre de la multitud disparó al joven directamente a la cara, hiriéndole y matando a un transeúnte. |
| In January 2008, Hubei Province inspectors beat a bystander to death after he used his cellphone to film them breaking up a protest against a waste dump. | En enero de 2008, los inspectores de la Provincia de Hubei mataron a golpes a un transeúnte después de haber usado su celular para filmarlos mientras disolvían una protesta contra un vertedero de desechos. |
| Although the European institutions with the exception of this one reacted speedily and very actively, the fact is that public opinion still sees Europe as a bystander. | Si bien las instituciones europeas salvo la nuestra reaccionaron de manera rápida y muy activa, esto no impide que a los ojos de la opinión pública Europa sigue siendo inoperante. |
| Rather than blocking content from overseas, the Great Cannon can manipulate the traffic of 'bystander' systems outside China, silently programming their browsers to create a massive DDoS attack . | Más que bloquear contenidos del exterior, el Gran Cañón manipula el tráfico de sistemas que se encuentran en el exterior de China, programando sus navegadores sigilosamente para producir un ataque DDoS en gran escala . |
| Were Russian guilt for the downing of Malaysia Airlines Flight 17 to be established, Putin s depiction of his country as a bystander in the Ukrainian conflict would be exposed as a lie. | Mientras tanto, en julio de 2014 el Reino Unido reabrió la averiguación legal sobre el envenenamiento por polonio de Alexander Litvinenko, un ex oficial de seguridad del Estado de Rusia que se había convertido en ciudadano del Reino Unido, en noviembre de 2006. |
| As an integral part of Europe with EU membership as a strategic objective, Turkey is not an indifferent bystander on the contrary, we strive to participate in the current debate by offering our own views and ideas. | Como parte integral de Europa, con miras a ser miembro de la UE como objetivo estratégico, Turquía no es un espectador indiferente, al contrario, nos esforzamos 160 por participar en el debate actual exponiendo nuestras opiniones e ideas. |
| According to one bystander, who asked not to be identified because he is involved in the climate talks, activists sporting masks and black outfits set off several explosives near Copenhagen's main canal, which is nearby several ministries. | Según un testigo, que pidió no ser identificado por estar implicado en las conversaciones sobre el clima, unos activistas con máscaras deportivas y atuendos negros colocaron varios explosivos cerca del canal principal de Copenhague, que está cerca de varios ministerios. |
Related searches : Innocent Bystander - Bystander Cells - Bystander Role - Bystander Intervention
