Traducción de "la imaginación y la realidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imaginación - traducción : Realidad - traducción : Realidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación. | Reality can be beaten with enough imagination. |
| El desafío, entonces, es romper la barrera imaginaria que separa la imaginación de la fría realidad de la vida diaria. | The challenge, therefore, is to break down the imaginary barrier which separates the imagination from the cold reality of everyday life. |
| No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad. | Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación. | And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. |
| Este es un gráfico rápido. Aquí hay otro atributo la fantasía y la imaginación que son programas que se caracterizan por sacarnos de la realidad cotidiana y hacernos sentir mejor . | This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better. |
| Para jugar en aquellos dias, tenias que tener imaginación para creer que en realidad estabas jugando La guerra de las galaxias | To play a game in those days you had to have an imagination to believe that you were really playing Battlestar Galactica. |
| La música alimenta nuestra imaginación. | Music feeds our imagination. |
| La música enriquece nuestra imaginación. | Music feeds our imagination. |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación. | As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination. |
| y hay que admirar la imaginación de John Locke. | And one must admire the imagination of John Locke. |
| Y los usos solo están limitados por la imaginación. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
| La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. | Magic and monsters are products of the imagination. |
| Janet Echelman la imaginación entendida seriamente | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Esta es la biblioteca de la imaginación humana. | This is the Library of Human Imagination. |
| Y eso es lo que es el descubrimiento y la imaginación. | And that s really what discovery and imagination is all about. |
| Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | So my soul prompted me.' |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my inner self suggested to me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my soul prompted me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus did my mind prompt me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my soul commended to me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | That is how my soul prompted me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound). |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | That is what my inner self prompted me to do. |
| La música puso a trabajar mi imaginación. | The music set my imagination to work. |
| La música puso a trabajar mi imaginación. | The music put my imagination to work. |
| La música puso a trabajar mi imaginación. | The music got my imagination working. |
| La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker | Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage. |
| La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker | Jay Walker's library of human imagination |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| La culpa la tiene nuestra imaginación los mismos procesos neuronales que nos permiten diseñar casas, pintar cuadros o escribir novelas, en ocasiones hacen que se desdibujen los límites entre el sueño, la locura y la realidad. | This is down to our imagination The same neural processes which allow us to design houses, draw paintings or write novels can make the borders between dream, madness and reality become blurred. |
| Sin imaginación la mente es como una prisión. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| Sin imaginación la mente es como una cárcel. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| La imaginación es más importante que el conocimiento. | Imagination is more important than knowledge. |
| Pero solo la chispa de imaginación no basta. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| En todos los paneles, esta la historia de la imaginación. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| Así que este monólogo trata de la imaginación negativa | So this piece is about a negative imagination. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Andrew Bird es el hombre orquesta de la imaginación | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| Este mundo fue extraído de la imaginación del jugador. | This world was actually extracted from the player's imagination. |
| Los medios ya no dejarán nada a la imaginación? | Does the media leave anything for the imagination anymore? |
Búsquedas relacionadas : Percepción Y La Realidad - Alimentar La Imaginación - Captura La Imaginación - En La Imaginación - Alimentar La Imaginación - Fomentan La Imaginación - Capturado La Imaginación - Corta La Imaginación - Inspire La Imaginación - Estimular La Imaginación - Disparar La Imaginación - Capturado La Imaginación - Capturando La Imaginación - Desafía La Imaginación
