Traducción de "capturando la imaginación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imaginación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La electrificación del transporte ya está con nosotros, y Tesla, con sus sofisticados vehículos eléctricos, está capturando la imaginación e interés del público. | Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest. |
| Grupo, capturando | Group, capturing |
| Generando y capturando un error | Generating and catching an error |
| Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| La música alimenta nuestra imaginación. | Music feeds our imagination. |
| La música enriquece nuestra imaginación. | Music feeds our imagination. |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Janet Echelman la imaginación entendida seriamente | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación. | And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. |
| Usé mi imaginación. | I used my imagination. |
| Libera tu imaginación. | Let your imagination run wild. |
| Te falta imaginación. | You lack imagination. |
| Usá tu imaginación. | Use your imagination. |
| Intentó desviar la atención de Federico Enrique invadiendo por la Velúa, capturando Amersfoort el 14 de agosto. | He tried to lure Frederick Henry away by invading the Republic through the Veluwe, capturing Amersfoort on 14 August. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | So my soul prompted me.' |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my inner self suggested to me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my soul prompted me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus did my mind prompt me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my soul commended to me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | That is how my soul prompted me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound). |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | That is what my inner self prompted me to do. |
| La música puso a trabajar mi imaginación. | The music set my imagination to work. |
| La música puso a trabajar mi imaginación. | The music put my imagination to work. |
| La música puso a trabajar mi imaginación. | The music got my imagination working. |
| Esta es la biblioteca de la imaginación humana. | This is the Library of Human Imagination. |
| Es sólo tu imaginación. | It's just your imagination. |
| Es sólo su imaginación. | It's just your imagination. |
| Es sólo tu imaginación. | It is just your imagination. |
| Es sólo tu imaginación. | It's only your imagination. |
| esta chispa de imaginación? | Where do we get this spark of imagination? |
| Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación. | Reality can be beaten with enough imagination. |
| Sin imaginación la mente es como una prisión. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| Sin imaginación la mente es como una cárcel. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| La imaginación es más importante que el conocimiento. | Imagination is more important than knowledge. |
| Pero solo la chispa de imaginación no basta. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker | Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage. |
| La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker | Jay Walker's library of human imagination |
| Tom tiene una vívida imaginación. | Tom has a vivid imagination. |
| Es un salto de imaginación. | So it s a leap of imagination. |
| Ahora gran imaginación, muchas gracias. | Now great imagination, thank you very much. |
| En todos los paneles, esta la historia de la imaginación. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| y hay que admirar la imaginación de John Locke. | And one must admire the imagination of John Locke. |
Búsquedas relacionadas : Imaginación - Capturando El Espíritu - Alimentar La Imaginación - Captura La Imaginación - En La Imaginación - Alimentar La Imaginación - Fomentan La Imaginación - Capturado La Imaginación - Corta La Imaginación - Inspire La Imaginación - Estimular La Imaginación - Disparar La Imaginación - Capturado La Imaginación
