Traducción de "la hostilidad hacia los extranjeros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Extranjeros - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hostilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto explica la hostilidad popular hacia Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| Al mismo tiempo, en algunas regiones, los imanes locales incitan a la hostilidad hacia la campaña contra la polio. | At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign. |
| En Europa, la antipatía hacia los inmigrantes o el Islam puede convertirse fácilmente en hostilidad hacia la Unión Europea, a la que se ve como otro reducto de élites atrincheradas. | In Europe, antipathy to immigrants, or Islam, can quickly switch to hostility toward the European Union, which is seen as yet another bastion of entrenched elites. |
| La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. | The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. |
| Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Tampoco es verdad que nada puede sacar al mundo árabe de su hostilidad hacia Israel. | Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel. |
| Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas. | This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business. |
| Perseguimos la felicidad con hostilidad? | Do we pursue happiness with hostility? |
| Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas una para Mexicanos y otra para Extranjeros . | Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) |
| Con los fabricantes extranjeros lanzados al ataque para satisfacer el nuevo apetito de bienes de consumo durables, la India volvió su mirada hacia afuera. | With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. |
| Será de hostilidad desesperada. | It will be despairing hostility. |
| La mayor parte de los invitados eran extranjeros. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot | They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. |
| c) Expulsión de los extranjeros | (c) Expulsion of aliens |
| Te interesan los idiomas extranjeros? | Are you interested in foreign languages? |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages! |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages. |
| Todos los niños son extranjeros. | Children are all foreigners. |
| Tiene prejuicios contra los extranjeros. | He has a prejudice against foreigners. |
| Tomás odia a los extranjeros. | Tom hates foreigners. |
| En su hostilidad hacia el Islam hablan de defender los quot valores de la Ilustración quot , cuando de hecho lo que lamentan es el colapso de la fe, sea religiosa o secular. | In their hostility to Islam, they like to talk about defending Enlightenment values, whereas in fact they lament the collapse of faith, whether religious or secular. |
| La prueba del racismo es la huida de los extranjeros. | I feel we must react positively to these feelings. |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros. | People shouldn't stare at foreigners. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't make fun of foreigners. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't poke fun at foreigners. |
| Aprendimos esas cosas de los extranjeros. | We learned these things from outsiders. |
| Recriáramos ser anegados por los extranjeros. | The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see. |
| Pero Trump hay uno solo, y su candidatura está generando histeria entre las autoridades del Partido Republicano, particularmente si se tiene en cuenta la hostilidad manifiesta de su campaña hacia los latinos. | But there s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign s open hostility toward Latinos. |
| Cuando veo la tele en casa, me da la impresión de que hoy en día los programas donde los extranjeros manifiestan su admiración hacia Japón se han vuelto cada vez más populares. | When I watch TV at home, I get the impression that these days the type of programs where foreigners shower their admiration on Japan have become increasingly popular. |
| A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa. | It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. |
| Hace diez años, cuando era hikikomori y sufría de depresión, leía solo aquellas páginas webs que mostraban la admiración de los extranjeros hacia Japón y me sentía reconfortada. | When I was hikikomori and suffering from depression about ten years ago, I was reading only those websites that collected foreigners admiration towards Japan and I felt like I was comforted by them. |
| Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. | They even read the foreign media and foreign blogs. |
| Esta gente odia a todos los extranjeros. | These people hate all foreigners. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| A los extranjeros les cuesta aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It's hard for foreigners to learn Japanese. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros. | The embassy denied political asylum to foreign refugees. |
| Una periodista francesa resiste la muerte lenta de los corresponsales extranjeros | One French Journalist's Take on the 'Slow Death' of Foreign Correspondents Global Voices |
| Son extranjeros. | They're foreigners. |
| Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente. | But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if ye desist it Will be better for you and if ye return. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if you desist, it would be best for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if you desist from disobedience, it is all the better for you. |
Búsquedas relacionadas : Hostilidad Hacia - Actitud Hacia Los Extranjeros - Hostilidad - Hostilidad - Hostilidad - Los Extranjeros - Los Extranjeros - La Hostilidad Latente - Contra La Hostilidad - Los Derechos Extranjeros - Los Inversores Extranjeros - Los Trabajadores Extranjeros - Hostilidad Irracional
