Traducción de "la historia sugiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Historia - traducción :

History

Historia - traducción :

Story

Sugiere - traducción :

It suggests

Palabras clave : History Story Whole Most Ever Suggests Suggesting Suggested Suggest Which

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.	History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.	History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.
La historia sugiere que nada más llevará a una paz sostenible en la provincia.	History suggests nothing else will lead to a sustainable peace in the province.
Para esos países, importa si la historia sugiere que hay un fuerte efecto umbral una vez que la deuda pública supera el 90 del PBI.	For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP.
La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto.	History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.
En agosto del año pasado, Global Voices publicó una historia que sugiere que esta despenalización podría eventualmente suceder en todo el Caribe.	In August last year, Global Voices published a story which suggested that decriminalisation could eventually happen across the Caribbean.
Sin embargo, la historia también sugiere que las sacudidas de la escala y la magnitud de la actual crisis de refugiados tienen el potencial de impulsar respuestas políticas excepcionales.	Yet history also suggests that shocks of the scale and scope of the current refugee crisis have the potential to spur remarkable policy responses.
Todos los organismos vivos aparecen como mosaicos de tejido genético, o quimeras, lo que sugiere que no hay dos genes que tengan la misma historia evolutiva.	All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history.
Sugiere que soy un cobarde?	Are you suggesting that I'm a coward?
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.	So it suggests that the momentum is shifting.
La reciente caída de los precios a 50 60 por barril, que reduce a la mitad el valor de la producción de petróleo de Rusia sugiere que la historia está a punto de repetirse.	The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself.
Sin embargo, si bien hay que tomarse en serio este riesgo, la historia sugiere que bien puede haber un camino de salida que no exija retroceder en cuanto a políticas ambientales.	But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies.
Pero la historia sugiere una explicación más simple una década de constante aumento de los precios del petróleo envalentonó a Rusia, dejándola lista para aprovechar cualquier oportunidad de desplegar su poderío militar.	But history suggests a simpler explanation A decade of steadily rising oil prices had emboldened Russia, leaving it ready to seize any opportunity to deploy its military power.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.	Tom should do as Mary suggests.
Kern le sugiere que tome el ferry.	Kern suggests that she take the ferry.
Hacen de una sola historia la única historia.	They make one story become the only story.
Su enojo es sorprendente, porque se trata de una matemática sencilla esperamos 3000 Gt pero solo nos comprometemos a 30 Gt, y la historia sugiere fuertemente que es improbable que incumplamos incluso esas promesas.	Their anger is surprising, because the math is simple we re hoping for 3,000Gt but only committing to 30Gt, and history strongly suggests that even those promises are unlikely to be met.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.	But my background I want to tell you story only briefly.
Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.	But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.	This calls for caution with consolidation efforts.
Marge le sugiere que los eche de allí.	Marge suggests that he shoo them away.
Contar la historia	Telling the story
Cuéntame la historia.	Tell me the story.
Termina la historia.	Finish the story.
La segunda historia,	Second story.
Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.	This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.	It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.	Human history is in essence a history of ideas.
La última historia de la que les hablaré es toda una historia.	And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.	They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Luego de una breve descripción de la ley del sombrero uno de los más absurdos episodios en la historia moderna de Turquía el anuncio sugiere que la presencia del fez en la obra sirve para resaltar las escuelas de pensamiento de ambos lados .	Following a brief description of the hat law one of the more absurd episodes in modern Turkish history the blurb suggests that the presence of the fez in the work serves to highlight the schools of thought of both sides .
Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año.	This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year.
Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional.	His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.
La historia contra Europa	History versus Europe
Insulto a la historia.	Insult to history.
Prohibida la historia sagrada.	All holy history banned.
La historia apenas comenzaba.	And we were just at the beginning of the story.
La historia fue amena.	The story was amusing.
La historia suena verdadera.	The story sounds true.
La historia suena creíble.	The story sounds true.
La historia fue verdadera.	The story was true.
He oído la historia.	I have heard the story.
La historia acabó bien.	The story had a happy ending.
Estudio la historia japonesa.	I study Japanese history.

Búsquedas relacionadas : Sugiere - La Teoría Sugiere - La Experiencia Sugiere - Estudio Sugiere - Que Sugiere - Se Sugiere - Resultado Sugiere - Encuesta Sugiere - Sugiere Tener - Información Sugiere - Sugiere Que - Sugiere Algo - No Sugiere

Display this page in English