Traducción de "información sugiere" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Sugiere - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , la información más reciente de los indicadores no sugiere que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . | Moreover , the latest indicators do not suggest that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| La información que tengo sugiere que si duplicamos el volumen de exportación, conduciría a cuadruplicar los nuevos casos de infección por VIH. | So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections. |
| Según Forbes, el informe también sugiere que se prohíba a las empresas de Internet rusas que transfieran información fuera del territorio ruso. | According to Forbes, the report also recommends prohibiting Russian Internet companies from transferring data out of Russian territory. |
| Sugiere que soy un cobarde? | Are you suggesting that I'm a coward? |
| Tom debería hacer lo que Mary sugiere. | Tom should do as Mary suggests. |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Marge le sugiere que los eche de allí. | Marge suggests that he shoo them away. |
| Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| La reforma también sugiere censurar blasfemias en los blogs ucranianos y prohibir a los blogueros usar sus sitios web para ocultar información de relevancia pública, aunque el legislador no brindó explicación alguna acerca de cuál sería esa información o cómo un blog o sitio podría ser usado para esconder información. | The amendment also suggests censoring profanity in Ukrainian blogs, and banning bloggers from using their website to conceal information of public importance, though the MP does not offer any explanation as to what that information could be or how a blog or site could be used to hide information. |
| El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
| El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. | The B element suggests that text be rendered as bold text. |
| El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. | The I element suggests that text be rendered as italic text. |
| KMyMoney guardará su información en un archivo en disco. Un nombre de archivo estándar en su ambiente de KDE se sugiere. Esto es sólo por comodidad y usted puede elegir otra ubicación aquí. | KMyMoney will store your financial data in a file on the disk. A standard filename within your KDE user environment will be the default. This is just provided for convenience and you can choose any other location here. |
| Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo. | But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism. |
| Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso. | And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case. |
| elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else. | elseif, as its name suggests, is a combination of if and else. |
| Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. | And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. |
| Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. | We created the human being, and We know what his soul whispers to him. |
| Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. | We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him. |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado. | The B element suggests that text be rendered as emphasized text. |
| Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro. | She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book. |
| Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia. | One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia. |
| En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas . | To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained . |
| La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista. | History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways. |
| La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica. | History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. |
| Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo. | And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world. |
| El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes | The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes |
| El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes | The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes |
| En conjunto , el contraste de la información proveniente de los dos pilares sugiere la necesidad de continuar con una actitud vigilante a fin de mantener las expectativas de inflación en consonancia con la estabilidad de precios . | Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| La historia sugiere que nada más llevará a una paz sostenible en la provincia. | History suggests nothing else will lead to a sustainable peace in the province. |
| El discurso de Obama sugiere que esto ha podido ser parte de sus negociaciones. Sin embargo, la única mención que Raúl Castro ha hecho sobre el asunto, sugiere que el próximo paso depende de Obama. | Obama s words suggest that this may have been part of their negotiations, but Raul Castro s only mention of the issue suggested that the ball was still in Obama s court. |
| Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año. | This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year. |
| Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional. | His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy. |
| El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. | The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. |
| Sugiere a Irene que ella busque la seguridad con Adriano, pero ella le pone objeciones. | He suggests to Irene that she seeks safety with Adriano, but she demurs. |
| El elemento DIV ALIGN justify sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división justificado. | The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify. |
| El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño. | The small element suggests that text be rendered as a small font. |
| El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande. | The big element suggests that text be rendered as a big font. |
| Preguntar si la UpM está de acuerdo con el contenido y si sugiere algunos cambios | Ask whether the UfMS agrees with the content and whether it has any further suggestions for changes |
Búsquedas relacionadas : Sugiere - Estudio Sugiere - Que Sugiere - Se Sugiere - Resultado Sugiere - Encuesta Sugiere - Sugiere Tener - Sugiere Que - Sugiere Algo - No Sugiere - Sugiere Para - Sugiere Considerar - Literatura Sugiere
