Traducción de "la guerra civil " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Ellos habían perdido la Guerra Civil. | They had lost the Civil War. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| Previno una guerra civil. | It prevented a civil war. |
| Es una guerra civil. | It's a civil war. |
| Una guerra civil zaidí? | A Zaydi civil war? |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Guerra Civil A principios de la Guerra Civil, Sedgwick sirvió como coronel e Inspector General Asistente del Departamento Militar de Washington. | Career American Civil War At the start of the American Civil War, Sedgwick served as a colonel and Assistant Inspector General of the Military Department of Washington. |
| Él fue el héroe militar de la Guerra Civil. | He was the military hero of the Civil War. |
| Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil. | I wonder how many horses died during the Civil War. |
| Tuviste suficiente pan cuando pasamos por la guerra civil? | Did you have enough bread when we experienced civil war? |
| La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años. | The United States' Civil War lasted four years. |
| No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil, | We are not just the helpless and the victims of the civil war. |
| Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| Muchos temían el comienzo de otra guerra civil. | Many feared the start of another civil war. |
| para regresar a trabajar con nuestra madre es lo que vimos en la guerra civil yo tenía 16 años y mi hermana tenía 11 cuando estalló la guerra civil. | And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out. |
| Congo entra en guerra civil y se queda estancado. | Congo got into civil war, and they leveled off here. |
| Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos. | If it had not been for civil war, they would be wealthy now. |
| Sri Lanka tenía todavía la guerra civil en curso. Entonces fue Bali. | Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was. |
| Los Protestantes de Francia la atacaron en 1562 en el medio de la guerra religiosa llamada la Primera Guerra Civil. | The Protestants of France attacked it in 1562 amidst the religious war called the First Civil War. |
| Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría. | And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. |
| Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil . | As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war. |
| Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido. | After decades of civil war, order was restored. |
| Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos. | A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War. |
| 1936 Federico García Lorca fue asesinado al inicio de la guerra civil española. | 1936 Federico García Lorca, Spanish poet, is shot at the beginning of the civil war. |
| Capitán durante la Guerra civil estadounidense, se hace rico al encontrar una mina de oro en Arizona al acabar la guerra. | After the war, Carter and his companion Powell, who was also a captain in the Civil War, became gold prospectors. |
| Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron. | As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost. |
| Rusia, el principal Estado sucesor, ha evitado una guerra civil abierta y una guerra con sus vecinos. | Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. |
| Los chinos nacionalistas recibieron 5.600 ametralladoras DP de la Unión Soviética, empléandolas en la Segunda guerra sino japonesa y la Guerra Civil China. | The Chinese Nationalists received 5,600 DPs from the USSR and used them in the Second Sino Japanese War and the Chinese Civil War. |
| WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado. | WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem. |
| Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria. | Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. |
| Skoblin y su esposa se trasladaron a París al final de la Guerra Civil. | Life as Soviet Agent Skoblin and his wife moved to Paris at the end of the Civil War. |
| Su obra Sus trabajos sobre la Guerra de Secesión incluyen La Campaña de Chancellorsville (1881) y Vista de Pájaro de la Guerra Civil (1883). | His works on the Civil War include The Campaign of Chancellorsville (1881) and Bird's Eye View of the Civil War (1883). |
| CAMBRIDGE Se dice que más de 130.000 personas murieron en la guerra civil de Siria. | CAMBRIDGE More than 130,000 people are said to have died in Syria s civil war. |
| El objetivo es poner fin a la guerra civil o producir un cambio de régimen? | Is their goal to end the civil war or bring about regime change? |
| Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644. | Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644. |
| Durante la Guerra Civil Inglesa, Hull, debido a su gran arsenal, jugó un importante papel. | During the English Civil War, Hull became strategically important because of the large arsenal located there. |
| La guerra civil separa de sus padres a los niños Peul en Yaloke, República Centroafricana | Civil War Separates Peuhl Children from their Parents in Yaloke, Central African Republic Global Voices |
| Muchos de los migrantes son sirios que huyen de la guerra civil en su país. | Many of the migrants are Syrians fleeing the violence of the civil war at home. |
| También protagonizó el piloto de la NBC, The Crossing , un drama ambientado durante la guerra civil americana. | She was also cast in the NBC pilot, The Crossing , a drama set during the American Civil War. |
| Perdió todo el dinero que había obtenido de la venta de las joyas durante la guerra civil. | Boris lost the money he had obtained from the jewels during the Russian civil war that followed. |
| Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española. | But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. |
| Joshua afirma haber asesinado personalmente a más de 10.000 personas durante la guerra civil de Liberia. | Joshua claims to have personally killed more than 10,000 people during Liberia's civil war. |
| Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine. | When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square. |
Búsquedas relacionadas : Guerra Civil - La Guerra Civil, - Guerra Civil Americana - Guerra Civil Inglés - Guerra Civil Española - Sectaria Guerra Civil - Feroz Guerra Civil - Violenta Guerra Civil - Trágica Guerra Civil - Rabias De La Guerra Civil - Reconstrucción De La Guerra Civil, - Guerra Civil De Estados Unidos
