Traducción de "la gracia de dar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gracia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. |
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. |
| de Gracia. | de Gracia. |
| de Gracia. | de Gracia . |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they then deny God's beneficence? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | What, and do they deny God's blessing? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Gainsay they then the favour of Allah? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they then deny the Favour of Allah? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Will they then renounce God s blessings? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they, then, deny the favour of Allah? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Is it then the grace of Allah that they deny? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | What, do they deny the blessing of Allah? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | What, do they vainly disbelieve the favor of Allah? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Then is it the favor of Allah they reject? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they reject the bounties of God? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Will they then deny the favour of God? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Will they then deny the favours of Allah? |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. | They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them. |
| Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. | They know the favour of Allah and then deny it. |
| Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. | They recognize the favor of Allah then they deny it. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified. |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. |
| La gracia todavía no ha venido. | Grace has not come yet. |
| La gracia sea con todos vosotros | Grace be with you all. Amen. |
| Preferencias avanzadas período de gracia | Advanced Settings Grace period |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros | The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. |
| La gracia de nuestro Señor Jesús sea con todos | The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. |
| La gracia de nuestro Señor Jesús sea con todos | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. |
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. |
| Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| A ella le hizo gracia la broma. | She was amused at the joke. |
| No tiene gracia. | It's not funny. |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And keep recounting the favours of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And abundantly proclaim the favours of your Lord. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | and as for thy Lord's blessing, declare it. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And as to the favour of thine Lord discourse thou thereof. |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood and all other Graces). |
| Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! | But proclaim the blessings of your Lord. |
Búsquedas relacionadas : Gracia De Dar - Gracia - Gracia - Abunda La Gracia - Bajo La Gracia - La Gracia De Una - Obra De La Gracia - Sentido De La Gracia - Gracia De La Caridad - Caído De La Gracia - Caer De La Gracia - Don De La Gracia - Hierba De La Gracia
