Traducción de "don de la gracia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Gracia - traducción :
Grace

Palabras clave : Grace Funny Hail Thee Grace

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God,
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios
For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God
Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo
But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.
Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Don. Sanders Don. Sanders. mail
Don. Sanders Don. Sanders. mail
Don Sebastián de Eslava y don Blas de Lezo .
Don Sebastián de Eslava y don Blas de Lezo .
Tiene don de palabra.
He talks well.
Don Sanders
Don Sanders
El gran don de Uganda
Uganda's large endowment
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.
Él tiene un don para la música.
He has a genius for music.
Será un don ininterrumpido.
They shall enjoy an unceasing gift.
Esto es don Nuestro!
This is Our bestowal.
Será un don ininterrumpido.
Such bounty shall be unending.
Es un don nadie.
He is a mere nobody.
Don Alessandro Belano, F.D.P.
The Technical Secretary is Fr Alessandro Belano, F.D.P.
Pueden cantar la primera nota de Don Giovanni, por favor?
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
Poderoso caballero es Don Dinero.
Money talks.
Sólo soy un don nadie.
I am just a nobody.
Pero él tenía un don.
But he had a gift.
En la Cultura Popular Don Diego es interpretado por Santiago Moure en la serie colombiana El cartel con el personaje de Mario lopera alias Don Mario .
Popular Culture In TV Series El Cartel is portrayed by the comic Colombian actor Santiago Moure as the character of Mario Lopera 'Don Mario'.
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia .
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they then deny God's beneficence?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, and do they deny God's blessing?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Gainsay they then the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they then deny the Favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then renounce God s blessings?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they, then, deny the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Is it then the grace of Allah that they deny?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, do they deny the blessing of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, do they vainly disbelieve the favor of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Then is it the favor of Allah they reject?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they reject the bounties of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then deny the favour of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then deny the favours of Allah?
Puebla de Don Rodrigo es un municipio de la provincia de Ciudad Real.
Puebla de Don Rodrigo is a municipality in Ciudad Real, Castile La Mancha, Spain.
Originales Lechuza Blanca es la abuela materna de Don Diego de la Vega (Zorro).
Original Lechuza Blanca ( White Owl ) is the maternal grandmother of Don Diego de la Vega (Zorro).
Tiene un don natural para hablar.
He has a natural gift for speaking.
Nunca me he considerado Don Optimista.
I never called myself Mr. Uplift.
Giovanni Tonucci Roberto Ansuini, Don Paolo .
Giovanni Tonucci, Roberto Ansuini Don Paolo .
Defensa del médico don Alfredo Alegre.
Defensa del médico don Alfredo Alegre.

 

Búsquedas relacionadas : Don - Don - Don De - Gracia - Gracia - Su Don - Don Inestimable - Don Natural - Don Budge - Don Río - Don Quijote - Don Juan - Don Excepcional
Display this page in English Display this page in English