Traducción de "caído de la gracia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Caído - traducción :
Befallen

Caído - traducción :
Droopy

Caído - traducción :
Fallen

Caído - traducción :
Fallen out

Caido - traducción :
Fallen down

Gracia - traducción :
Grace

Palabras clave : Fallen Dropped Fell Fall Gone Grace Funny Hail Thee Grace

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vosotros que pretendéis ser justificados en la ley, habéis quedado desligados de Cristo y de la gracia habéis caído
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
Vosotros que pretendéis ser justificados en la ley, habéis quedado desligados de Cristo y de la gracia habéis caído
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law ye are fallen from grace.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.
Un árbol caído obstruyó la carretera.
A fallen tree obstructed the road.
América ha caído .
America has fallen.
archivo pppd caído
pppd down file
archivo pppd caído
ssh down file
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia .
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they then deny God's beneficence?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, and do they deny God's blessing?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Gainsay they then the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they then deny the Favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then renounce God s blessings?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they, then, deny the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Is it then the grace of Allah that they deny?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, do they deny the blessing of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, do they vainly disbelieve the favor of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Then is it the favor of Allah they reject?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they reject the bounties of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then deny the favour of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then deny the favours of Allah?
Tigre caído, dragón sacudido
Fallen Tiger, Shaken Dragon
El régimen ha caído.
The regime has fallen.
Tienen que habérsete caído.
You must've dropped them.
La comparación tiene gracia.
It is a nice comparison.
En 2013, la proporción había caído a 13,5 .
By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .
La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 .
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.
Another, a second angel, followed, saying, Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.
Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
They know the favour of Allah and then deny it.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
They recognize the favor of Allah then they deny it.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
From his fullness we all received grace upon grace.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Todas las hojas han caído.
The leaves have all fallen.
A ídolo caído, ídolo puesto.
The king is dead, long live the king!
Tom ha caído en desgracia.
Tom has fallen from grace.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.
The temperature has fallen below zero this morning.
Los precios de mercado han caído en general.
The market prices have fallen across the board.
La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.
The quality of their products has gone down over the years.
Un árbol caído bloqueaba el paso.
A fallen tree blocked the way.
Seguro que se te han caído.
You must've dropped them.
No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente.
It has not crashed it's running uninterrupted.

 

Búsquedas relacionadas : Gracia - Gracia - Caído - Caído - Caído - Caído - Caído De - Caído De - Abunda La Gracia
Display this page in English Display this page in English