Traducción de "la gestión de los sistemas de información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
gestión de sistemas de pago
16 EN
El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.
y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC .
and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .
Sistemas de Información .
Information Systems .
Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .
En los Estados Unidos, por ejemplo, Martin O Malley, ex alcalde de Baltimore y ahora gobernador muy popular de Maryland, encabezó la utilización de los sistemas de información avanzados para la gestión urbana.
In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management.
2. Observa los adelantos relativos alcanzados hasta la fecha en los distintos lugares de destino en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión y procesamiento de la documentación
2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems
Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información
Review of the Information Systems Coordination Committee
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Sistemas de Información ( Dirección General )
Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )
Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información y Estadísticas .
Information Systems and Statistics .
Sistemas de Información ( Dirección General )
( Directorate General ) T2S Programme
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
9 . Gestión de sistemas de pago y acceso a ellos
9 Operation of and access to payment systems
Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
On most systems no information is displayed at all.
La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito .
Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .
En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
On some systems, device information cannot be displayed yet.
Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(iv) Space system based disaster management support
vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support
3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Sistemas de Información ( Dirección General )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Information Systems ( Directorate General )
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.
A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.
El funcionamiento de los sistemas de información el BCE y los BCN han creado una serie de sistemas operativos comunes que facilitan la realización de operaciones descentralizadas .
Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet.
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level
Resultados de la consulta inicial sobre la plataforma CCBM2 la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía
Outcome of the initial consultation on the CCBM2 next generation of collateral management
Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
Gestión de la información incorporada en la imagen Configura las relaciones entre las imágenes y los metadatos
Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata
Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .
c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName
Shows your instant messaging status information
3 PREPARATIVOS PARA LA ADHESIÓN 3.1 Operaciones de los bancos centrales 3.2 Sistemas de pago y de liquidación 3.3 Billetes 3.4 Estadísticas 3.5 Infraestructura y aplicaciones de los sistemas de información
3 PREPARATIONS FOR ACCESSION 3.1 Central bank operations 3.2 Payment and settlement systems 3.3 Banknotes 3.4 Statistics 3.5 IT infrastructure and applications
DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información
D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
c) Un mayor desarrollo de la tecnología y el mejoramiento de los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.

 

Búsquedas relacionadas : Sistemas De Gestión - Sistemas De Información - Operaciones De Los Sistemas De Información - Gestión De La Información - Gestión De La Información - La Información De Gestión - Gestión De La Información - Sistemas De Información Computacional - Sistemas De Información Avanzados - Sistemas De Información Empresarial - Sistemas De Información Crítica - Información De Gestión - Sistemas De Información De La Organización - La Adquisición De Sistemas De Información