Traducción de "la gestión de contratos de mantenimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mantenimiento y gestión de reservas exteriores
Hold and manage foreign reserves
el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos.
Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process.
Hay muchas cosas que los arquitectos necesitamos aprender a hacer, como gestión de contratos, aprender a redactar contratos, comprender los procesos de suministro, Entender el valor del dinero en el tiempo y la estimación de costos.
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.
Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
los contratos de suministro para la producción de los billetes en euros teniendo en cuenta el principio de descentralización y la necesidad de un marco de gestión eficiente .
agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework .
Los llamados contratos fiduciarios, creados localmente, se encargarán de gestionar estos fondos, que finalmente serán utilizados para pagar el mantenimiento de los cercos.
Perjanjian perwaliamanatan akta trust (trust deeds) dibuat di tingkat lokal dan mengelola dana dana yang pada akhirnya akan dipakai untuk membiayai pemeliharaan pagar.
Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros .
Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .
Contratos de trabajo
Contracts of employment
Incumbirá a cada miembro del Eurosistema celebrar con sus clientes los contratos que considere convenientes para prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema .
Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services .
Mantenimiento de la paz
Peacekeeping
fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras , que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión .
the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities .
B. Tipos de contratos
B. Contractual arrangements
La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
Sewer contracts with inflated costs
Operaciones de mantenimiento de la paz
Peacekeeping operations
No hay contratos, no hay contratos escritos.
There are no contracts, no written contracts.
A fin de facilitar la gestión de la liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas deberían confirmarse , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento .
In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements should be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period
Objetivos de la propuesta , resultados esperados e indicadores correspondientes en el contexto de la gestión por actividades Mantenimiento del nivel global actual de formación y asistencia técnica en forma de acciones Pericles .
Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions .
A fin de facilitar la gestión de liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas se confirmarán , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento
In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period
Gestión de la contraseña
Password Management
la gestión de activos,
asset management,
En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
c) Comité de Contratos de la Sede, Departamento de Gestión tres puestos, a saber un puesto de categoría D 1, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías)
(c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level))
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'
Encargado de mantenimiento
Maintainer
Personal de mantenimiento
Janitorial Staff
asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements
Gestión de la caja de claves
Keybox Management
Motor de la gestión de energíaComment
Power Management Backend
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Aunque el diseño del gran reactor de combate, renombrado como CF 100 Canuck se completó al año siguiente, la factoría no estuvo preparada para la producción hasta finales de 1948 debido a contratos y encargos de mantenimiento sin completar.
Although the design of the large, jet powered all weather interceptor, renamed the CF 100 Canuck, was largely complete by the next year, the factory was not tooled for production until late 1948 due to ongoing repair and maintenance contracts.
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
La gestión de las crisis
Crisis management
Configurar la gestión de energía...
Configure Power Management...
crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area
M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está.
The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for.
Los contratos con la Euroleague Basketball.
Contracts with Euroleague Basketball Company.

 

Búsquedas relacionadas : La Gestión De Contratos - Gestión De Contratos - Gestión De Mantenimiento - La Gestión De Contratos Comerciales - Proceso De Gestión De Contratos - Departamento De Gestión De Contratos - Sistema De Gestión De Contratos - La Gestión De Instalaciones De Mantenimiento - Gestión Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Gestión - Equipos De Gestión De Mantenimiento - Sistema De Gestión De Mantenimiento - Contratos - Base De Datos De Gestión De Contratos