Traducción de "gestión y mantenimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión . | keeping several currency accounts that make account management more difficult . |
| Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. | Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. | Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras , que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión . | the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities . |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| A fin de facilitar la gestión de liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas se confirmarán , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento | In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| gestión de activos y pasivos | asset liability management |
| Objetivos de la propuesta , resultados esperados e indicadores correspondientes en el contexto de la gestión por actividades Mantenimiento del nivel global actual de formación y asistencia técnica en forma de acciones Pericles . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| A fin de facilitar la gestión de la liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas deberían confirmarse , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento . | In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements should be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Gestión | Management |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| La utilización más frecuente se centra en reparación y mantenimiento, pero en según qué países también hay herramientas para gestión de piezas de desguace o para calcular el valor venal o residual de un coche. | The most common use focuses on maintenance and repair, but depending on the country, there are also tools to manage scrap pieces and to calculate the market and residual value of a car. |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| y al final del período de mantenimiento de reservas | and at the end of the reserve maintenance period |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Consola de gestión y depuración de AkonadiName | Akonadi Management and Debugging Console |
| Gestión de los proyectos Ägypten y Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro | to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area |
| Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
Búsquedas relacionadas : Mantenimiento Y Gestión - Gestión De Mantenimiento - Inspección Y Mantenimiento - Despliegue Y Mantenimiento - Limpieza Y Mantenimiento - Trámite Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Mejora - Operación Y Mantenimiento - Conservación Y Mantenimiento - Uso Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Almacenamiento - Preparación Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Reparación - Almacenamiento Y Mantenimiento
