Traducción de "la gente del estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y hemos estado estudiando a la gente como a esta persona. | And so we've been studying people like this individual. |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| ELA La gente ha estado usando esto para todo tipo de cosas. | ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. |
| Así que, en realidad, la gente del Golfo ha estado subsidiándonos a través de un medioambiente no muy limpio. | So the people of the Gulf have essentially been subsidizing the rest of us through a less clean environment. |
| Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| Sin embargo, al otro lado del estado esa no es la impresión que tiene mucha gente sobre su antiguo gobernador. | But on the other side of the state, that is not the impression many people have of their former governor. |
| En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas. | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de Chosica. | Apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in Chosica. |
| El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . | Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Nunca antes la responsabilidad de alimentar al mundo ha estado en manos de tan poca gente. | Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people. |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| La gente se apiadó del huérfano. | People took pity on the orphan. |
| Conoceré mejor la gente del país. | I will know the people of the country better. |
| En otras palabras, la gente ve la televisión, y después leen mentiras del Departamento de Estado sobre algo que acaban de ver con sus propios ojos. | In other words, people watch TV, and then they read lies from the State Department about something they've just seen with their own eyes. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| Pero la gente ha estado atrapada, muriendo de hambre y bombardeada en Yarmouk desde hace años ya. | But ppl have been trapped, starving bombed in Yarmouk for years now. Rania Khalek ( RaniaKhalek) April 5, 2015 |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Si quieres influir en la gente, y no sólo informarles sobre las últimas actividades del Departamente de Estado, tienes que estar preparado para preguntas difíciles. | If you want to influence people, and not just inform them about the latest activities of the State Department, you ve got to be ready for tough questions. |
| Pero con o sin apoyo del Estado, esos programas han tenido un efecto sicológico transformador en ellos, la gente ve la idea de un futuro de grandeza. | But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. People see in them a vision for a greater future. |
| Libro del estado del mundo de la CIAQuery | CIA World Fact Book |
| Estado de la Ciudad del Vaticano | Vatican City |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Estado de la importación del certificado | Certificate import status |
| Estado de la dirección del hogar | Home Address State |
| Estado de la dirección del trabajo | Business Address State |
| Estado del teléfono cerrando la llamada. | Phone status closing call. |
| Monitor del estado de la redName | Net Status Monitor |
| Monitor del estado de la red | Check Accelerators |
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| Los Templarios se habían apoderado del estado aprovechándose de la complicidad, la corrupción y la ineptitud del Estado mexicano. | The Knights Templar had taken over the state by making the most of its leaders complicity, corruption, and ineptitude. |
| Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor | Redirect status messages to the server status window |
| Yo odiaba a la gente del norte, | I hated the people in the north. |
| Una nueva epidemia global. La gente ha estado en guerra contra los gérmenes desde que hay gente, y de vez en cuando los gérmenes obtienen una victoria. | A new global epidemic. People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand. |
| Ya no parecía una pregunta finalmente, la gente podía ver que todas las medidas tomadas por el gobierno estaban dirigidas a un fin determinado la captura del estado. | It no longer seemed like a question anymore people finally could see that all the measures taken by the government were aimed at a certain goal state capture. |
| Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India. | For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. |
| La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Lejos de pretender obligar a la gente a vivir de una cierta forma, los conservadores alemanes buscan una política que reconozca los límites los del estado, los del mercado y los del individuo. | Far from being willing to coerce people to live in a certain way, German conservatives seek a politics that recognizes limits the limits of the state, the market, and the individual. |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| El blog de Tsimok'i Gasikara describe el estado de alerta de la gente que vive cerca de los diques | Tsimok'i Gasikara's blog describes the state of alert of the people living near the dykes |
| Modificaciones en la presentación del estado financiero | Changes to the balance sheet format |
Búsquedas relacionadas : La Gente Del Mañana - La Gente Del Sindicato - La Gente Del Norte - La Gente Del Mediterráneo - La Gente Del Trabajo - Del Estado - Gente Del Pueblo - Gente Del Campo - Gente Del Palillo - Gente Del Perro - Gente Del Bosque - Gente Del Arte - Gente
