Traducción de "la gente agarra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agarra la barandilla. | Hold the handrail. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra esto. | Grab this. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Agarra tu esposo. | Hold onto your husband. |
| Agarra de abajo. | Grab the bottom. |
| Agarra a Tom. | Get Tom. |
| Agarra las ropas y ve a lavarlas. | Take the clothes and go wash them. |
| Agarra tus patines. El lago está congelado. | Get your skates. The lake is frozen. |
| Se agarra a la vida, como un gato a las cortinas. | It clings to life like a cat to curtains. |
| el camarero los agarra, pero es demasiado tarde. | Waiter catches on, but it's too late. |
| Esta vez Derartu Tulu la agarra y tira de ella, pero en ese momento | And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. |
| Todavía no es el robot completo, estamos trabajando en eso ahora pueden ver cómo se agarra. | It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching. |
| En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice Venga, vamos. Puedes hacerlo . | Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it. |
| Nuestro primer juego se llama Photo Grab Agarra la foto . El juego toma cerca de un minuto y 20 segundos. | Our first game is called Photo Grab. The game takes about a minute and 20 seconds. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
| Nos agarra del brazo a mi y al traductor, nos agacha bajo un arbusto y dice, Mirad esto . | And he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, Watch this. |
| La Biblia dice que si dos hombres se pelean, y la esposa de uno de ellos agarra los testículos del otro, su mano deberá ser cortada. | The Bible says that if two men are in a fight, and the wife of one of those men grabs the testicles of the other man, then her hand shall be cut off. |
| El que se entremete en pleito ajeno es como el que agarra de las orejas a un perro que pasa | Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own. |
| El que se entremete en pleito ajeno es como el que agarra de las orejas a un perro que pasa | He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Paula Radcliffe, la que seguro le va a quitar el premio de las manos a Derartu Tulu, el caballo perdedor, de pronto se agarra la pierna y retrocede. | Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
| Y éstas son elecciones de la gente, para la gente, | And these are elections by the people, for the people. |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| Agarra sus patas delanteras y apriétalas písale las patas traseras, aviéntale limón en la cara pégale en la cabeza con un periódico enrollado dale un rodillazo en el pecho, aviéntalo de espaldas . | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
| La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor. | Young people usually have more energy than the old. |
| La gente hablará. | People will talk. |
| La gente cambia. | People change. |
| Qué hace la gente? La gente es indiferente a la partición 80 20. | What do people do? People are indifferent at an 80 20 split. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| La gente lo olvida. La gente piensa que el comercio es algo moderno. | People forget that. People think of trade as a modern thing. |
| La gente ama la libertad. | People love freedom. |
| La gente es la Polinesia. | The people are Polynesian. |
| Gente de la Escritura ! | O People given the Book(s)! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture (Jews and Christians)! |
| Gente de la Escritura ! | O People of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, do not exaggerate your religion. |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, Our Messenger has come to you. |
Búsquedas relacionadas : Corte Se Agarra - Agarra Y Vete - Gente - Gente - La Gente Importa - La Gente Común - Toda La Gente - La Gente Correcta - La Gente Tiene - Para La Gente - La Gente Emplea - La Mejor Gente
