Traducción de "la funcionalidad del sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Funcionalidad | Feature |
| No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado. | No. kappname features no possible keyboard play. |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Funcionalidad no disponible | Functionality Unavailable |
| Probar nueva funcionalidad | Test new feature |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP. | Check Enable IMAP resource functionality |
| Activar la funcionalidad de trabajo en grupo | Enable groupware functionality |
| Funcionalidad de los botones | Button Layout |
| Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad | Disable functionality checks |
| El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX. | A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
| Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde | Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System |
| Podemos entender la funcionalidad. Esto es muy importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| Si está jugando con la funcionalidad Mostrar siguiente activada el incremento en la puntuación será inferior que si esta funcionalidad está desactivada. | If you are playing with Show Next feature enabled the increase in score is less than if Show Next feature is disabled. |
| kappname no tiene esta funcionalidad. | kappname does not have this feature. |
| kjumpingcube no tiene esta funcionalidad. | kjumpingcube does not have such a feature. |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
| Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad | Fixing bugs or adding features |
| Esto es aún experimental. Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas | Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs |
| No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada. | No. There is no Hint feature implemented yet. |
| Dónde envío una petición de funcionalidad? | How can I submit feature requests? |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Módulo de funcionalidad principal para KarbonName | Core functionality module for Karbon |
| Funcionalidad de interfaz gráfica para KritaComment | GUI functionality for Krita |
| Esta funcionalidad no ha sido habilitada. | This feature has not been enabled. |
| Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento. | kblackbox has no save feature at the moment. |
| Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName | A service that integrates last. fm functionality into Amarok |
| No. Desafortunadamente, en este momento katomic no tiene la funcionalidad de sistema de pistas. Por tanto, la única forma de finalizar el nivel es resolverlo por sí mismo. | No. Unfortunately at this time katomic does not feature a hint system. So the only way to finish a level is to solve it on your own. |
| Según lo que admita el complemento del depurador, estará disponible un subconjunto de la funcionalidad o toda. | Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available. |
| Esta funcionalidad fue añadida en PHP4 Beta 4. | This functionality was added in PHP 4.0.0. |
| No. kappname no tiene una funcionalidad para guardar. | No. kappname does not have a save feature. |
| Un monitor de la actividad de la red, que incorpora la funcionalidad de top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| korganizer le da la posibilidad de aumentar la funcionalidad de la aplicación mediante complementos. | korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins. |
| Pero usted logra el 80 por ciento de la funcionalidad por alrededor de un uno por ciento del costo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| Las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas. | Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows. |
| Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos. | This feature is accessible from the More Effects dialog. |
| La bandeja del sistema | The System Tray |
| La funcionalidad de konqueror como navegador web tiene su propio módulo de configuración. | konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules. |
Búsquedas relacionadas : La Funcionalidad Del Producto - La Funcionalidad Del Dispositivo - La Funcionalidad Del Sitio - La Funcionalidad Del Software - Funcionalidad Del Portal - Verificar La Funcionalidad - Asegurar La Funcionalidad - Implementar La Funcionalidad - Comprobar La Funcionalidad - Mantener La Funcionalidad - Extender La Funcionalidad - Personalizar La Funcionalidad - Mejorar La Funcionalidad
