Traducción de "mejorar la funcionalidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Funcionalidad - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .
Funcionalidad
Feature
Funcionalidad adicional
Additional functionality
Activar la funcionalidad del recurso IMAP
Enable IMAP resource functionality
Activar la funcionalidad del recurso IMAP
Enable IMAP resource functionality
Funcionalidad no disponible
Functionality Unavailable
Probar nueva funcionalidad
Test new feature
Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP.
Check Enable IMAP resource functionality
Activar la funcionalidad de trabajo en grupo
Enable groupware functionality
Funcionalidad de los botones
Button Layout
Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad
Disable functionality checks
Podemos entender la funcionalidad. Esto es muy importante.
We can understand functionality. This is really important.
Si está jugando con la funcionalidad Mostrar siguiente activada el incremento en la puntuación será inferior que si esta funcionalidad está desactivada.
If you are playing with Show Next feature enabled the increase in score is less than if Show Next feature is disabled.
kappname no tiene esta funcionalidad.
kappname does not have this feature.
kjumpingcube no tiene esta funcionalidad.
kjumpingcube does not have such a feature.
Funcionalidad de arrastrar y soltar
Drag and Drop Functionality
Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad
Fixing bugs or adding features
Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas
Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs
No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada.
No. There is no Hint feature implemented yet.
Dónde envío una petición de funcionalidad?
How can I submit feature requests?
Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes.
Feature complete many components are offered.
Módulo de funcionalidad principal para KarbonName
Core functionality module for Karbon
Funcionalidad de interfaz gráfica para KritaComment
GUI functionality for Krita
Esta funcionalidad no ha sido habilitada.
This feature has not been enabled.
Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento.
kblackbox has no save feature at the moment.
No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado.
No. kappname features no possible keyboard play.
Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName
A service that integrates last. fm functionality into Amarok
Esta funcionalidad fue añadida en PHP4 Beta 4.
This functionality was added in PHP 4.0.0.
Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
No. kappname no tiene una funcionalidad para guardar.
No. kappname does not have a save feature.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Un monitor de la actividad de la red, que incorpora la funcionalidad de top
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top
korganizer le da la posibilidad de aumentar la funcionalidad de la aplicación mediante complementos.
korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins.
Todos los comentarios reflejaron una acogida favorable de la iniciativa del Eurosistema de mejorar la funcionalidad y el comportamiento de TARGET y el sector bancario puso de relieve la importancia de que los usuarios participasen en el proyecto TARGET2 .
Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project .
Las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos.
This feature is accessible from the More Effects dialog.
La funcionalidad de konqueror como navegador web tiene su propio módulo de configuración.
konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules.
Active la funcionalidad groupware para poder guardar los datos en el servidor IMAP.
Activate the groupware functionality to be able to save data in the IMAP server.
Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
No. Este juego no incluye la funcionalidad de un modo de juego con teclado.
No. This game does not feature a keyboard play mode.
Podemos mejorar la productividad,
We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,
We can get efficiency up.
Esto es aún experimental. Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar La - Mejorar La - Verificar La Funcionalidad - Asegurar La Funcionalidad - Implementar La Funcionalidad - Comprobar La Funcionalidad - Mantener La Funcionalidad - Extender La Funcionalidad - Personalizar La Funcionalidad - Restaurar La Funcionalidad - Habilitar La Funcionalidad - Para La Funcionalidad - La Máxima Funcionalidad